Traduzione del testo della canzone Raining - Art Of Dying, Adam Gontier

Raining (originale)

I’m scared to look down
Never been so high
And I can’t look up
With a closing mind
I’m scared to be touched
I don’t like the feel
It’s way too close
Way too real
'Cause inside it’s rainin'
It never lets up
I know I’m crazy
Crazy enough
To know that I, I’ll find
A way to make this all go away
I’m scared to be me
'Cause I look like you
I don’t wanna be somebody
I never knew
I’m scared to go out
I’m so far in
I hear it’s nice
But I never been
'Cause inside it’s rainin'
It never lets up
I know I’m crazy
Crazy enough
To know that I, I’ll find
A way to make this all go away
I found my only out
So just forget about
Talkin' me down
Yeah
I’ll put this fire out
And stop the burnin'
Inside it’s rainin'
It never lets up
I know I’m crazy
Crazy enough
To know that I, I’ll find
A way to make this all go away
Inside it’s rainin'
It never lets up
I know I’m crazy
Crazy enough
To know that I, I’ll find
A way to make this all go away
Inside it’s rain…
I’ll make this all go away
Inside it’s rainin'
I’ll make this all go away
Inside it’s rainin'
I’ll make this all go away
Inside it’s rainin'
I’ll make this all go away

Raining (traduzione)

Ho paura di guardare in basso
Mai stato così alto
E non riesco a guardare in alto
Con una mente chiusa
Ho paura di essere toccato
Non mi piace la sensazione
È troppo vicino
Troppo reale
Perché dentro sta piovendo
Non molla mai
So di essere pazzo
Abbastanza pazzo
Per sapere che lo troverò
Un modo per far sparire tutto questo
Ho paura di essere me
Perché ti assomiglio
Non voglio essere qualcuno
Non l'ho mai saputo
Ho paura di uscire
Sono così lontano
Ho sentito che è bello
Ma non lo sono mai stato
Perché dentro sta piovendo
Non molla mai
So di essere pazzo
Abbastanza pazzo
Per sapere che lo troverò
Un modo per far sparire tutto questo
Ho scoperto il mio unico risultato
Quindi dimenticalo
Discutere con me
Sì
Spegnerò questo fuoco
E smetti di bruciare
Dentro sta piovendo
Non molla mai
So di essere pazzo
Abbastanza pazzo
Per sapere che lo troverò
Un modo per far sparire tutto questo
Dentro sta piovendo
Non molla mai
So di essere pazzo
Abbastanza pazzo
Per sapere che lo troverò
Un modo per far sparire tutto questo
Dentro piove...
Farò sparire tutto questo
Dentro sta piovendo
Farò sparire tutto questo
Dentro sta piovendo
Farò sparire tutto questo
Dentro sta piovendo
Farò sparire tutto questo