Traduzione del testo della canzone Torn Down - Art Of Dying

Torn Down (originale)

I will not fail, won’t fade away
I won’t give into the violence
I will not drown, I will not rage
I won’t get lost in the silent screams
That fall on me
I’m sick of
Getting torn down
I’m sick of
Getting back up
I’m sick of
Getting torn down
I know I’m stronger
Getting torn down
I’m sick of
Getting back up
I’m sick of
Getting torn down
I know I’m stronger
I have been scarred, I have been chained
I’ve been alone with the darkness
I’ve been the freak, I’ve felt the pain
But I won’t be shattered by all this hate
No I’m not afraid
I’m sick of
Getting torn down
I’m sick of
Getting back up
I’m sick of
Getting torn down
I know I’m stronger
Getting torn down
I’m sick of
Getting back up
I’m sick of
Getting torn down
I know I’m stronger
And I, I will rise up, I will survive
And I, I carry on, cause I am alive
I’m sick of
Getting torn down
I’m sick of
Getting back up
I’m sick of
Getting torn down
I know I’m stronger
Getting torn down
I’m sick of
Getting back up
I’m sick of
Getting torn down
I know I’m stronger
Getting torn down
I’m sick of
Getting back up
I’m sick of
Getting torn down
I know I’m stronger
Getting torn down
I’m sick of
Getting back up
I’m sick of
Getting torn down
I know I’m stronger, stronger

(traduzione)

Non fallirò, non svanirò
Non cederò alla violenza
Non annegherò, non mi arrabbierò
Non mi perderò tra le urla silenziose
Che cadono su di me
Sono stanco di
Essere abbattuto
Sono stanco di
Alzarsi
Sono stanco di
Essere abbattuto
So di essere più forte
Essere abbattuto
Sono stanco di
Alzarsi
Sono stanco di
Essere abbattuto
So di essere più forte
Sono stato sfregiato, sono stato incatenato
Sono stato solo con l'oscurità
Sono stato il mostro, ho sentito il dolore
Ma non sarò distrutto da tutto questo odio
No non ho paura
Sono stanco di
Essere abbattuto
Sono stanco di
Alzarsi
Sono stanco di
Essere abbattuto
So di essere più forte
Essere abbattuto
Sono stanco di
Alzarsi
Sono stanco di
Essere abbattuto
So di essere più forte
E io, mi alzerò, sopravviverò
E io, vado avanti, perché sono vivo
Sono stanco di
Essere abbattuto
Sono stanco di
Alzarsi
Sono stanco di
Essere abbattuto
So di essere più forte
Essere abbattuto
Sono stanco di
Alzarsi
Sono stanco di
Essere abbattuto
So di essere più forte
Essere abbattuto
Sono stanco di
Alzarsi
Sono stanco di
Essere abbattuto
So di essere più forte
Essere abbattuto
Sono stanco di
Alzarsi
Sono stanco di
Essere abbattuto
So di essere più forte, più forte