Traduzione del testo della canzone Best I Can - Art Of Dying

Best I Can (originale)

Tonight I feel like the world won’t miss me
So much to say but there’s no one listening
If we’re alone are we all together in that
I threw a penny in a well for wishing
And prayed for all the things I think I’m missing
A little time is all I really need
I am doing the best I can with everything I am
Don’t you know nobody’s perfect
Do you understand how hard I’m trying to do
The best I can
The best I can
A second chance to give you something
It takes a lifetime to come from nothing
I refuse to believe in running away, no
I am doing the best I can with everything I am
Don’t you know nobody’s perfect
Do you understand how hard I’m trying for you
I am doing the best I can with everything I am
Don’t you know I think you’re worth it
Do you understand how hard I’m trying to do
The best I can
The best I can
Oh yeah
I got a picture of what matters and I keep it close to my heart
It’s a little faded but so am I
Cause I am doing the best I can with everything I am
Don’t you know nobody’s perfect
Do you understand how hard I’m trying for you
I am doing the best I can with everything I am
Don’t you know I think you’re worth it
Do you understand how hard I’m trying to do
The best I can
The best I can
The best I can
The best I can
And I’m doing, oh, I’m doing the best I can
Oh, I am, I’m doing the best, oh, the best I can
Oh, the best I can, oh, I keep doing, keep trying

Best I Can (traduzione)

Stasera sento che al mondo non mancherò
Tanto da dire ma nessuno ascolta
Se siamo soli, siamo tutti insieme in questo
Ho gettato un centesimo in un pozzo per desiderare
E ho pregato per tutte le cose che penso mi manchino
Un po' di tempo è tutto ciò di cui ho veramente bisogno
Sto facendo del mio meglio con tutto ciò che sono
Non sai che nessuno è perfetto
Capisci quanto sto cercando di fare
Il meglio che posso
Il meglio che posso
Una seconda possibilità di darti qualcosa
Ci vuole una vita per venire dal nulla
Mi rifiuto di credere nella fuga, no
Sto facendo del mio meglio con tutto ciò che sono
Non sai che nessuno è perfetto
Capisci quanto ci sto provando per te
Sto facendo del mio meglio con tutto ciò che sono
Non sai che penso che tu ne valga la pena
Capisci quanto sto cercando di fare
Il meglio che posso
Il meglio che posso
O si
Ho un'immagine di ciò che conta e la tengo vicino al mio cuore
È un po' sbiadito, ma lo sono anche io
Perché sto facendo del mio meglio con tutto ciò che sono
Non sai che nessuno è perfetto
Capisci quanto ci sto provando per te
Sto facendo del mio meglio con tutto ciò che sono
Non sai che penso che tu ne valga la pena
Capisci quanto sto cercando di fare
Il meglio che posso
Il meglio che posso
Il meglio che posso
Il meglio che posso
E sto facendo, oh, sto facendo del mio meglio
Oh, lo sono, sto facendo del mio meglio, oh, il meglio che posso
Oh, il meglio che posso, oh, continuo a fare, continuo a provare