Traduzione del testo della canzone Breathe Again - Art Of Dying

Breathe Again (originale)

When I hesitate I know it’s just too late to bring you back, but still I need
you
I can’t communicate the burden of this weight
My world is black until I see you
I don’t know how, I don’t know when, but I can finally breathe again
Life’s too short, the day’s too long
In the end I knew it all along
I knew it all along
Two sides of a knife, story of my life, the pain is sharp a comfort bleeds
through
I can’t seem to clear my head, I wish that I was dead
Falling apart cause I still need you
I don’t know how, I don’t know when, but I can finally breathe again
Life’s too short, the day’s too long
In the end I knew it all along
Like a newborn child, like a raven in the wind
I can finally breathe again
I can finally breathe again
When I hesitate I know it’s just too late to bring you back, but still I need
you
I don’t know how, I don’t know when, but I can finally breathe again
Life’s too short, the day’s too long
In the end I knew it all along
Like a newborn child, like a raven in the wind
I can finally breathe again
I don’t know how, I don’t know when, but I can finally breathe again
Life’s too short, the day’s too long
In the end I knew it all along
Like a newborn child, like a raven in the wind
I can finally breathe again, yeah
I can finally breathe again, yeah
I can finally breathe again
I don’t know how, I don’t know when, but I can finally breathe again
Life’s too short, the day’s too long
In the end I knew it all along
I can finally breathe again
I knew it all along
I can finally breathe again

(traduzione)

Quando esito, so che è troppo tardi per riportarti indietro, ma ho comunque bisogno
Voi
Non riesco a comunicare il peso di questo peso
Il mio mondo è nero finché non ti vedo
Non so come, non so quando, ma finalmente riesco a respirare di nuovo
La vita è troppo breve, la giornata è troppo lunga
Alla fine lo sapevo da sempre
L'ho sempre saputo
Due facce di un coltello, storia della mia vita, il dolore è acuto e il conforto sanguina
attraverso
Non riesco a schiarirmi le idee, vorrei essere morto
Cadendo a pezzi perché ho ancora bisogno di te
Non so come, non so quando, ma finalmente riesco a respirare di nuovo
La vita è troppo breve, la giornata è troppo lunga
Alla fine lo sapevo da sempre
Come un neonato, come un corvo nel vento
Posso finalmente respirare di nuovo
Posso finalmente respirare di nuovo
Quando esito, so che è troppo tardi per riportarti indietro, ma ho comunque bisogno
Voi
Non so come, non so quando, ma finalmente riesco a respirare di nuovo
La vita è troppo breve, la giornata è troppo lunga
Alla fine lo sapevo da sempre
Come un neonato, come un corvo nel vento
Posso finalmente respirare di nuovo
Non so come, non so quando, ma finalmente riesco a respirare di nuovo
La vita è troppo breve, la giornata è troppo lunga
Alla fine lo sapevo da sempre
Come un neonato, come un corvo nel vento
Posso finalmente respirare di nuovo, sì
Posso finalmente respirare di nuovo, sì
Posso finalmente respirare di nuovo
Non so come, non so quando, ma finalmente riesco a respirare di nuovo
La vita è troppo breve, la giornata è troppo lunga
Alla fine lo sapevo da sempre
Posso finalmente respirare di nuovo
L'ho sempre saputo
Posso finalmente respirare di nuovo