Traduzione del testo della canzone Better Off - Art Of Dying

Better Off (originale)

Why do I still want to answer every time you call
I’ve got to try to cut out this cancer
Before it gets too strong…
I’m better off, better off without you
I’m better off, better off without you
I never thought that you’d lie to me the way you do
I’m better off, better off without you
Killing it will end the torture but never stop the pain
What kind of idiot makes a fortune
Just to piss it all away…
I’m better off, better off without you
I’m better off, better off without you
I never thought that you’d lie to me the way you do
I’m better off, better off without you
It’s hard to forgive when you can’t forget
And now somehow I despise the day that we met
I never thought that you’d lie to me the way you do
I used to think it would end up being me and you
I never thought I’d ever leave you for someone new
(I'm better off, better off without you)
Better off without you

(traduzione)

Perché voglio rispondere ancora ogni volta che chiami
Devo provare a eliminare questo cancro
Prima che diventi troppo forte...
Sto meglio, meglio senza di te
Sto meglio, meglio senza di te
Non ho mai pensato che mi avresti mentito come fai
Sto meglio, meglio senza di te
Ucciderlo porrà fine alla tortura ma non fermerà mai il dolore
Che tipo di idiota fa fortuna
Solo per far incazzare tutto...
Sto meglio, meglio senza di te
Sto meglio, meglio senza di te
Non ho mai pensato che mi avresti mentito come fai
Sto meglio, meglio senza di te
È difficile perdonare quando non puoi dimenticare
E ora in qualche modo disprezzo il giorno in cui ci siamo incontrati
Non ho mai pensato che mi avresti mentito come fai
Pensavo che sarebbe finito per essere io e te
Non avrei mai pensato di lasciarti per qualcuno di nuovo
(Sto meglio, meglio senza di te)
Meglio senza di te