Traduzione del testo della canzone Get Thru This - Art Of Dying

Get Thru This (originale)

I’ve seen better days, yeah
So says the mirror
It’s hard to find divinity
When you’re the king of men
If I can get through this (If I can get through this)
I can get through anything (If I can get through this)
If I can make it through this (If I can make it through this)
I can get through anything
If I can get through this
I can get through anything
If I can make it through this
I promise you
I promise you
It could be much worse
But the call is close
Tomorrow’s my reason
For today to let go
If I can get through this (If I can get through this)
I can get through anything (If I can get through this)
If I can make it through this (If I can make it through this)
I can get through anything
If I can get through this
I can get through anything
If I can make it through this
I promise you
I promise you
With every ounce of who I am
And I will fight until the end
If I can get through this
I can get through that
If you cut me wide open
I can cut you some slack
If you come when I’m leaving
I might never be back
I know it’s not easy
It’s a matter of fact
If I can get through this
I can get through that
If you cut me wide open
I can cut you some slack
If you come when I’m leaving
I might never be back
I know it’s not easy
It’s a matter of fact
Yeah
If I can get through this
I can get through anything
If I can make it through this
Oh, I can get through
(If I can get through this, I can get through that)
I can get through this
(If you cut me wide open I can cut you some slack)
I can get through this
(If you come when I’m leaving I might never be back)
I can make it through this
(I know it’s not easy)
Oh, I can get through

Get Thru This (traduzione)

Ho visto giorni migliori, sì
Così dice lo specchio
È difficile trovare la divinità
Quando sei il re degli uomini
Se posso farcela (se posso farcela)
Posso superare qualsiasi cosa (se riesco a superare questo)
Se posso farcela attraverso questo (se posso farcela attraverso questo)
Posso superare qualsiasi cosa
Se posso farcela
Posso superare qualsiasi cosa
Se posso farcela attraverso questo
Te lo prometto
Te lo prometto
Potrebbe essere molto peggio
Ma la chiamata è vicina
Domani è la mia ragione
Per oggi da lasciare andare
Se posso farcela (se posso farcela)
Posso superare qualsiasi cosa (se riesco a superare questo)
Se posso farcela attraverso questo (se posso farcela attraverso questo)
Posso superare qualsiasi cosa
Se posso farcela
Posso superare qualsiasi cosa
Se posso farcela attraverso questo
Te lo prometto
Te lo prometto
Con ogni grammo di chi sono
E combatterò fino alla fine
Se posso farcela
Posso superarlo
Se mi spalanchi aperta
Posso darti un po' di respiro
Se vieni quando me ne vado
Potrei non tornare mai più
So che non è facile
È un dato di fatto
Se posso farcela
Posso superarlo
Se mi spalanchi aperta
Posso darti un po' di respiro
Se vieni quando me ne vado
Potrei non tornare mai più
So che non è facile
È un dato di fatto
Sì
Se posso farcela
Posso superare qualsiasi cosa
Se posso farcela attraverso questo
Oh, posso farcela
(Se posso superare questo, posso superare quello)
Posso superare questo
(Se mi apri bene, posso darti un po' di gioco)
Posso superare questo
(Se vieni quando me ne vado, potrei non tornare mai più)
Posso farcela attraverso questo
(So ​​che non è facile)
Oh, posso farcela