| So soon does every word that you say
| Così fa presto ogni parola che dici
|
| Become the breath of my day
| Diventa il respiro della mia giornata
|
| That I breath like a ghost
| Che respiro come un fantasma
|
| And without a daytime to live
| E senza un giorno da vivere
|
| With the infrequence you give
| Con la poca frequenza che dai
|
| I’m like noise in the street
| Sono come il rumore della strada
|
| Cos we were a kind of fractured (parade)
| Perché eravamo una specie di frattura (parata)
|
| With all the noise and the (frayed)
| Con tutto il rumore e il (sfilacciato)
|
| But no dear …
| Ma no caro...
|
| You once said that I was something to keep
| Una volta hai detto che ero qualcosa da tenere
|
| That I was a messed (up) …
| Che ero un incasinato (incasinato)...
|
| Now I’m not even there
| Ora non ci sono nemmeno
|
| Broke apart
| Si è rotto
|
| Because there was no place to start
| Perché non c'era un punto da cui iniziare
|
| With you
| Con te
|
| But its alright
| Ma va bene
|
| Cos its all wrong
| Perché è tutto sbagliato
|
| So you won’t have to stay that long
| Quindi non dovrai rimanere così a lungo
|
| With what we had
| Con quello che avevamo
|
| How could you miss
| Come hai potuto mancare
|
| And what you mean
| E cosa intendi
|
| Is not all this
| Non è tutto questo
|
| But its alright
| Ma va bene
|
| Cos its all wrong
| Perché è tutto sbagliato
|
| So you won’t have to stay that long
| Quindi non dovrai rimanere così a lungo
|
| With what we had
| Con quello che avevamo
|
| How could you miss
| Come hai potuto mancare
|
| And what you mean
| E cosa intendi
|
| Is not all this
| Non è tutto questo
|
| And without a daytime to live
| E senza un giorno da vivere
|
| And with the infrequence you give
| E con la scarsa frequenza che dai
|
| I’m like noise in the street
| Sono come il rumore della strada
|
| I broke apart
| Mi sono rotto
|
| Because there was no place to start
| Perché non c'era un punto da cui iniziare
|
| With you
| Con te
|
| But its alright
| Ma va bene
|
| Cos its all wrong
| Perché è tutto sbagliato
|
| So you won’t have to stay that long
| Quindi non dovrai rimanere così a lungo
|
| With what we had
| Con quello che avevamo
|
| How could you miss
| Come hai potuto mancare
|
| And what you mean
| E cosa intendi
|
| Is not all this
| Non è tutto questo
|
| But its alright | Ma va bene |
| Cos its all wrong
| Perché è tutto sbagliato
|
| So you won’t have to stay that long
| Quindi non dovrai rimanere così a lungo
|
| With what we had
| Con quello che avevamo
|
| How could you miss
| Come hai potuto mancare
|
| And what you mean
| E cosa intendi
|
| Is not all this
| Non è tutto questo
|
| Yeah its alright
| Sì, va bene
|
| Cos its all wrong | | Perché è tutto sbagliato | |
| yeah its alright
| sì va bene
|
| So you won’t have to stay that long | | Quindi non dovrai rimanere così a lungo | |
| its all wrong
| è tutto sbagliato
|
| With what we had
| Con quello che avevamo
|
| How could you miss
| Come hai potuto mancare
|
| And what you mean
| E cosa intendi
|
| Is not all there | Non è tutto lì |