Traduzione del testo della canzone IN THE FREE BLUE - Art Of Fighting

IN THE FREE BLUE (originale)

A rain is falling heavily out on the avenue
Somewhere in between I hear cars as they’re passing through
I quit the lights and lie by your side like I always do
No no no no
Feel your shadow move with each breath as it’s leaving you
And I
Look back look back look back look back
Over night times black and blue
Look back look back look back look back
My voice your face this room
And I leave with the night cause it’s all I have left to do
You’ve gotta bury your heart to recover your soul it’s true
I did not mean to fill you with lies now and that’s the truth
And I did not one day simply decide I was passing through
And I was not afraid of waiting to find what the future knew
No no no no
I was just a fool for a fool to be listening to
So I
Look back look back look back look back
Over night times black and blue
Look back look back look back look back
My voice your face that room
But I’ve been looking so long that it’s started to change my view
You’ve gotta bury your heart to recover your soul it’s true
Nah nah nah nah nah nah nah nah nah nah

IN THE FREE BLUE (traduzione)

Una pioggia sta cadendo pesantemente sul viale
Da qualche parte nel mezzo sento le macchine mentre passano
Spengo le luci e mi sdraio al tuo fianco come faccio sempre
No no no no
Senti la tua ombra muoversi a ogni respiro mentre ti lascia
E io
Guarda indietro, guarda indietro, guarda indietro, guarda indietro
Nelle notti nere e blu
Guarda indietro, guarda indietro, guarda indietro, guarda indietro
La mia voce è la tua faccia in questa stanza
E me ne vado con la notte perché è tutto ciò che mi resta da fare
Devi seppellire il tuo cuore per recuperare la tua anima, è vero
Non volevo riempirti di bugie ora e questa è la verità
E un giorno non ho semplicemente deciso che stavo passando
E non avevo paura di aspettare di scoprire ciò che il futuro sapeva
No no no no
Ero solo uno sciocco per uno sciocco da ascoltare
Così io
Guarda indietro, guarda indietro, guarda indietro, guarda indietro
Nelle notti nere e blu
Guarda indietro, guarda indietro, guarda indietro, guarda indietro
La mia voce è la tua faccia in quella stanza
Ma ho cercato così a lungo che ha iniziato a cambiare la mia visione
Devi seppellire il tuo cuore per recuperare la tua anima, è vero
Na na na na na na na na na na na na na na na na na