Traduzione del testo della canzone NIGHT ON NIGHT - Art Of Fighting

NIGHT ON NIGHT (originale)

If you go walking down amongst all the dreams of others
Hands out wide, fingers brushing the silver leaves
Walk those fields right through the night all the way to morning
Leave you weaving nothing better than misery
Leave you and your time, filled with woe and wine
Drowning on the shoulder of a crying sky
Night on night
Now every moment seems its always already over
Anything that ever shone has been worn to dim
And everyone is either faded or cremated or just damn jaded
Like all their hopes and all the dreams that they lost them in
And through the dying light, I can see your eyes
See them filling up amongst the crying sky
Night on night

NIGHT ON NIGHT (traduzione)

Se cammini in mezzo a tutti i sogni degli altri
Mani larghe, dita che sfiorano le foglie d'argento
Percorri quei campi tutta la notte fino al mattino
Non lasciarti tessere niente di meglio della miseria
Lascia te e il tuo tempo, pieno di guai e vino
Annegando sulla spalla di un cielo piangente
Notte su notte
Ora ogni momento sembra essere sempre già finito
Tutto ciò che ha mai brillato è stato indossato per affievolirsi
E tutti sono o sbiaditi o cremati o solo dannatamente stanchi
Come tutte le loro speranze e tutti i sogni in cui li hanno persi
E attraverso la luce morente, riesco a vedere i tuoi occhi
Guardali riempirsi tra il cielo piangente
Notte su notte