Traduzione del testo della canzone Just Say I'm Right - Art Of Fighting

Just Say I'm Right (originale)

tonight while the edges of our room here fail in light
i try to take the best of you and make it mine
but i just break you like a memory in time
i dont want to lose you
so just say im right
do doo doo
tonight while the edges of our room here fail in light
i try to take the best of you
yeah ill give you the time if you need it tonight
youre always losing to the edge of the night
you gotta slow down
yeah im right beside you now
by the time i wake youll be no-one i know
just a see through shadow at the bedroom window
in this light no way not a chance that ill know
yeah im right beside you now
just say im right

Just Say I'm Right (traduzione)

stanotte, mentre i bordi della nostra stanza qui vengono a mancare di luce
Cerco di prendere il meglio di te e farlo mio
ma ti rompo come un ricordo nel tempo
non voglio perderti
quindi basta dire che ho ragione
fai doo doo
stanotte, mentre i bordi della nostra stanza qui vengono a mancare di luce
Cerco di prendere il meglio di te
sì, ti darò il tempo se ne avrai bisogno stasera
perdi sempre al limite della notte
devi rallentare
sì, sono proprio accanto a te adesso
quando mi sveglierò non sarai nessuno che conosco
solo un'ombra trasparente alla finestra della camera da letto
in questa luce non è possibile che non lo sappia
sì, sono proprio accanto a te adesso
dì solo che ho ragione