Traduzione del testo della canzone SYCAMORE & SAND - Art Of Fighting

SYCAMORE & SAND (originale)

There’s a place I know of in the western state
Lost to any map that you can find
Streets are made of cobble getting older
Houses fade like coal after a fire
I don’t know where I’m going
Somewhere I don’t need to have a plan
I don’t know who I’m fighting now
Anyone who falls across my hand
Say no more, I’m gone
And who is emptier than who?
Still you’re waiting there against the black
Just to see me coming back
But I don’t think I’m likely to do that
I’m gonna be so different if you find me
You wont even realise I’m your man
Slow and sure the coast will redefine me
Turn me into sycamore and sand
I don’t know where I’m going
Somewhere where the water meets the land
I don’t know why your troubling now
Nobody can change who I now am
Say no more, I’m gone
And who is emptier than who?
still you’re waiting there against the black
Just to see me coming back
But I don’t think I’m likely to do that
No I don’t think I’m likely to do that

SYCAMORE & SAND (traduzione)

C'è un posto che conosco nello stato occidentale
Perso su qualsiasi mappa che riesci a trovare
Le strade sono fatte di ciottoli che invecchiano
Le case svaniscono come carbone dopo un incendio
Non so dove sto andando
Da qualche parte non ho bisogno di avere un piano
Non so contro chi sto combattendo ora
Chiunque cada sulla mia mano
Non dire altro, me ne vado
E chi è più vuoto di chi?
Ancora stai aspettando lì contro il nero
Solo per vedermi tornare
Ma non credo che probabilmente lo farò
Sarò così diverso se mi trovi
Non ti accorgerai nemmeno che sono il tuo uomo
Lento e sicuro la costa mi ridefinirà
Trasformami in sicomoro e sabbia
Non so dove sto andando
Da qualche parte dove l'acqua incontra la terra
Non so perché ti preoccupi ora
Nessuno può cambiare chi sono ora
Non dire altro, me ne vado
E chi è più vuoto di chi?
ancora stai aspettando lì contro il nero
Solo per vedermi tornare
Ma non credo che probabilmente lo farò
No non penso che probabilmente lo farò