Traduzione del testo della canzone Back On Track - Arthur Adams

Back On Track (originale)

I been away from my baby so long
Everyday seem to last forever
I can’t wait till I get back home
My bags are packed
And right now I’m checking out
This morning getting back to you girl
Ya I finally worked it out
Thanks for giving me some time and space
Now I see your the only one for me I got lost on a dusty road
Baby I found my way home to you again
(And I’m back on track)
Oooooo
(I'm coming back)
I said I can’t make it without you love
(I'm back on track)
I need you baby I’m coming back
(I coming back)
I’m coming back to you
(I'm back on track)
Just yesterday you were talking on the phone
Hear the sweet sound of your voice
Was like hearing my favorite song
I bend my knees when your heart
Was beating next to mine
And I’m leaving here today
Coming back to you for thoses good times
Send a message to all of my friends
I said you and I are gonna need some time alone
In a little shack were’re gonna hide away
I’ll be so gald when I get back home
(I'm back on track)
Oooooooo
(I'm coming back)
I said I’m coming back home to your love
(I'm back on track)
I said I need you and I can’t make it without you baby
(I'm coming back)
Ooooo I’m back on track
Thanks for giving me some time and space
Now I see your the only one for me I got lost on a dusty road
Baby I found my way home to you again
(I'm back on track)
Oooooooooo
(I'm coming back)
I’m coming back home to you baby
(I'm back on track)
I said I can’t make it without your love
(I'm coming back)
I’m gonna make it better this time
(I'm back on track)
I’m back on track I’m coming back home to you baby
(I'm coming back)
I’m coming back home I’m gonna love you
(I'm back on track)
I need you oh my love
(I'm coming back)
I said I’m coming back, yeah
(I'm back on track)
I’m gonna rock you all night long baby
(I'm coming back)
I’m gonna make it better this time I’m gonna make it better
(I'm back on track)
I said I need you

(traduzione)

Sono stato lontano dal mio bambino per così tanto tempo
Ogni giorno sembra durare per sempre
Non vedo l'ora di tornare a casa
Le mie valigie sono pronte
E in questo momento sto controllando
Stamattina torno a te ragazza
Sì, alla fine ho risolto
Grazie per avermi concesso un po' di tempo e spazio
Ora vedo che sei l'unico per me che mi sono perso su una strada polverosa
Tesoro, ho ritrovato la strada di casa da te
(E sono di nuovo in pista)
Ooooo
(Sto tornando)
Ho detto che non ce la faccio senza il tuo amore
(Sono di nuovo in pista)
Ho bisogno di te piccola, sto tornando
(Sto tornando)
Sto tornando da te
(Sono di nuovo in pista)
Proprio ieri stavi parlando al telefono
Ascolta il dolce suono della tua voce
È stato come ascoltare la mia canzone preferita
Piego le mie ginocchia quando il tuo cuore
Stava battendo accanto al mio
E oggi parto da qui
Tornando da te per quei bei momenti
Invia un messaggio a tutti i miei amici
Ho detto che io e te avremo bisogno di un po' di tempo da soli
In una piccola baracca si sarebbero nascosti
Sarò così felice quando tornerò a casa
(Sono di nuovo in pista)
Ooooooo
(Sto tornando)
Ho detto che tornerò a casa dal tuo amore
(Sono di nuovo in pista)
Ho detto che ho bisogno di te e non ce la faccio senza di te piccola
(Sto tornando)
Ooooo sono di nuovo in pista
Grazie per avermi concesso un po' di tempo e spazio
Ora vedo che sei l'unico per me che mi sono perso su una strada polverosa
Tesoro, ho ritrovato la strada di casa da te
(Sono di nuovo in pista)
Uuuuuuuu
(Sto tornando)
Sto tornando a casa da te piccola
(Sono di nuovo in pista)
Ho detto che non ce la faccio senza il tuo amore
(Sto tornando)
Lo renderò migliore questa volta
(Sono di nuovo in pista)
Sono di nuovo in pista, sto tornando a casa da te piccola
(Sto tornando)
Sto tornando a casa ti amerò
(Sono di nuovo in pista)
Ho bisogno di te oh mio amore
(Sto tornando)
Ho detto che tornerò, sì
(Sono di nuovo in pista)
Ti dominerò per tutta la notte piccola
(Sto tornando)
Lo renderò migliore questa volta lo renderò migliore
(Sono di nuovo in pista)
Ho detto che ho bisogno di te