Traduzione del testo della canzone Backup Man - Arthur Adams

Backup Man (originale)

He tells you lies, he cheats on you too
Baby don’t you worry, I’ll be your substiute
So let him walk out that door
You don’t need him anymore
Cause I can love you better than any man can
Oh I wanna be your backup man, ha He comes home late at night, tip-toeing across the floor
That’s why you gotta change all the locks on your doors
You gotta put him out, cause he won’t hurt you anymore
Oh no, no no no
And baby I’m not looking for a one night stand
But oh I wanna be your backup man
Hey hey hey ya Looky here
He’s gotta know that he’s been replaced
Now just look at him standing there with egg all over his face
You gotta put him out, and he won’t hurt you anymore
No no no no no no
Baby he just got to understand
That oh oh oh I wanna be your backup man
Hey hey hey
I wanna be your, your backup man
Baby I wanna be your, your backup man
He just got to understand
That I, I wanna be your backup man
Come here, come here let me hold you
Tonight, tonight is our night
Oh oh I wanna be your backup man

Backup Man (traduzione)

Ti dice bugie, ti tradisce anche
Tesoro non ti preoccupare, sarò il tuo sostituto
Quindi lascialo uscire da quella porta
Non hai più bisogno di lui
Perché posso amarti meglio di qualsiasi uomo
Oh voglio essere il tuo uomo di riserva, ah Torna a casa a tarda notte, camminando in punta di piedi sul pavimento
Ecco perché devi cambiare tutte le serrature delle tue porte
Devi eliminarlo, perché non ti farà più del male
Oh no, no no no
E piccola, non sto cercando un'avventura di una notte
Ma oh voglio essere il tuo uomo di riserva
Ehi, ehi, ehi, guarda qui
Deve sapere che è stato sostituito
Ora guardalo in piedi lì con l'uovo su tutta la faccia
Devi eliminarlo e lui non ti farà più del male
No no no no no no no
Tesoro, deve solo capire
Che oh oh oh voglio essere il tuo uomo di riserva
Hey Hey Hey
Voglio essere il tuo, il tuo uomo di riserva
Tesoro, voglio essere il tuo, il tuo uomo di riserva
Deve solo capire
Che io, io voglio essere il tuo uomo di riserva
Vieni qui, vieni qui lascia che ti tenga
Stasera, stasera è la nostra notte
Oh oh, voglio essere il tuo uomo di riserva