Traduzione del testo della canzone Good Good Good - Arthur Adams

Good Good Good (originale)

Last night I had a dream about you and me A dream about making love, making love
I was holding you tight, the feeling was so right
We were making love, making love
(It was good, it was good)
But it was only a dream, only a dream
About making love, making love
(It was good, it was good)
Now maybe me and you, can make this dream come true
About making love
(Making Love)
And if dreams do come true, then my dream is to be with you
Making love, making love
(Making love)
This could be so nice, be like paradise
About making love, making love
Well it was good good good good good
(Good good good)
Well it felt so good
(It was good, it was good)
Oh it was good good good good good
(Good good good)
And it felt so good
(It was good, it was good)
It’s up to you and me, make it a reality
About making love, making love
(It was good, it was good)
Just tell me when and where, baby I’ll be there
Making love, whaoooo
(Making love)
I can’t get you off my mind, honey I think about you all the time
Making love, making love
(Making love)
It could be day or night, anytime it’s alright
About making love, making love
(Making love)
Well it was good good good good good
(Good good good)
Baby it felt so good
(It was good, it was good)
Whooa it was good good good good
(Good good good)
Oh it felt so good
(It was good, it was good)
It could be your place or mine, anytime anytime it’s all right
Whoa it felt so good
Well it was good good good good good
(Good good good)
Well it felt so good
(It was good, it was good)
Oh it was good

(traduzione)

La scorsa notte ho fatto un sogno su di te e me Un sogno di fare l'amore, fare l'amore
Ti stavo tenendo stretto, la sensazione era così giusta
Facevamo l'amore, facevamo l'amore
(Era buono, era buono)
Ma era solo un sogno, solo un sogno
Sul fare l'amore, sul fare l'amore
(Era buono, era buono)
Ora forse io e te possiamo realizzare questo sogno
Sul fare l'amore
(Fare l'amore)
E se i sogni diventano realtà, allora il mio sogno è stare con te
Fare l'amore, fare l'amore
(Fare l'amore)
Potrebbe essere così bello, essere come il paradiso
Sul fare l'amore, sul fare l'amore
Bene, era buono buono buono buono buono
(Bene bene bene)
Be', è stato così bello
(Era buono, era buono)
Oh era buono buono buono buono buono
(Bene bene bene)
E si sentiva così bene
(Era buono, era buono)
Dipende da te e da me, trasformalo in realtà
Sul fare l'amore, sul fare l'amore
(Era buono, era buono)
Dimmi solo quando e dove, piccola ci sarò
Fare l'amore, whaoooo
(Fare l'amore)
Non riesco a toglierti dalla testa, tesoro, penso a te tutto il tempo
Fare l'amore, fare l'amore
(Fare l'amore)
Potrebbe essere giorno o notte, ogni volta che va bene
Sul fare l'amore, sul fare l'amore
(Fare l'amore)
Bene, era buono buono buono buono buono
(Bene bene bene)
Tesoro, mi sono sentito così bene
(Era buono, era buono)
Whooa era buono buono buono buono
(Bene bene bene)
Oh sembrava così bene
(Era buono, era buono)
Potrebbe essere il tuo posto o il mio, in qualsiasi momento, va bene
Whoa sembrava così bene
Bene, era buono buono buono buono buono
(Bene bene bene)
Be', è stato così bello
(Era buono, era buono)
Oh era buono