Traduzione del testo della canzone Awake - Artist Vs Poet

Awake (originale)

I’ve forgotten how it feels
To feel like I’m home
'Cause home is where the heart is
And my hearts been sold
Shackled down in chains
Held prisoner by you
Don’t let it escape
Just keep it safe with you
'Cause it’s all that I can do to find a fading piece of mind
And it’s all that I can do to read the space between the lines
Yeah I’m trying hard to forget all the
Colour in your eyes
You can’t say what I can say but
I will love you till I die
She’s breathing beside me
Her breath cold and short
She knows I don’t love her
To her great remorse
And I can tell she’s dancing with me in her dream
But I just can’t wake her like you woke me
'Cause it’s all that I can do to find a fading piece of mind
And it’s all that I can do to read the space between the lines
Yeah I’m trying hard to forget all the
Colour in your eyes
You can’t say what I can say but
I will love you till I die
And it’s all that I can do to find a fading piece of mind
And it’s all that I can do to read the space between the lines
Yeah I’m trying not to forget all the
Colour in your eyes
You can’t say what I can say but
I will love you till I die

Awake (traduzione)

Ho dimenticato come ci si sente
Per sentirmi come se fossi a casa
Perché la casa è dove si trova il cuore
E i miei cuori sono stati venduti
Incatenato in catene
Tenuto prigioniero da te
Non lasciare che scappi
Tienilo al sicuro con te
Perché è tutto ciò che posso fare per trovare un pezzo mentale che svanisce
Ed è tutto ciò che posso fare per leggere lo spazio tra le righe
Sì, sto cercando di dimenticare tutto
Colore nei tuoi occhi
Non puoi dire quello che posso dire ma
Ti amerò fino alla morte
Sta respirando accanto a me
Il suo respiro freddo e corto
Sa che non la amo
Con suo grande rimorso
E posso dire che sta ballando con me nel suo sogno
Ma non riesco proprio a svegliarla come tu hai svegliato me
Perché è tutto ciò che posso fare per trovare un pezzo mentale che svanisce
Ed è tutto ciò che posso fare per leggere lo spazio tra le righe
Sì, sto cercando di dimenticare tutto
Colore nei tuoi occhi
Non puoi dire quello che posso dire ma
Ti amerò fino alla morte
Ed è tutto ciò che posso fare per trovare un pezzo mentale che svanisce
Ed è tutto ciò che posso fare per leggere lo spazio tra le righe
Sì, sto cercando di non dimenticare tutto
Colore nei tuoi occhi
Non puoi dire quello che posso dire ma
Ti amerò fino alla morte