Traduzione del testo della canzone Miserably Loving You - Artist Vs Poet

Miserably Loving You (originale)

Another day, another day I decide to
Waste away and contemplate how
Everything has changed
And though we tried, not to compromise what burns inside
Your complex mind that changes everyday
These deep breaths repeating
(My heart stops its beating)
And I don’t know why these deep breaths repeating
(My heart stops its beating)
The sun has yet to set and you’ve already said good night
Emily, please, there’s nothing wrong with the way I light up when you’re around
Do anything you want, but don’t leave me out
Emily, please, just get closer to me
A month went by, a month that I can’t describe
A month I’ve been trying to push aside and forget in time
And now we are inches away, but we’re miles apart
So I’ll dream of the day and how we felt at the start
But dreams don’t come easy these days
And the colors, they fade into grays
These deep breaths repeating
(My heart stops its beating)
She’s determined to start a fight
These deep breaths repeating
(My heart stops its beating)
The sun has yet to set and you’re not here to say good night
Emily, please, there’s nothing wrong with the way I light up when you’re around
Do anything you want, but don’t leave me out
Emily, c’mon, this was going somewhere
I won’t let go of what we had
'Cause I’m a broken record that keeps on skipping back
And I still miss her
And I never thought that you’d leave me here all on my own
And I never thought you’d be willing to take away my home
'Cause there’s no one to call and I’m so sick of being all alone
And I’m stuck miserably loving you
Emily, please, there’s nothing wrong with the way I light up when you’re around
Do anything you want, but don’t leave me out…
Emily, please, there’s nothing wrong with the way I light up when you’re around
Do anything you want, but don’t leave me out
Emily, c’mon, this was going somewhere
I won’t let go of what we had
Now I’m a broken record that keeps on skipping back
Emily, please, just get closer to me

Miserably Loving You (traduzione)

Un altro giorno, un altro giorno in cui decido di farlo
Spreca e contempla come
Tutto è cambiato
E anche se abbiamo cercato, di non compromettere ciò che brucia dentro
La tua mente complessa che cambia ogni giorno
Questi respiri profondi si ripetono
(Il mio cuore smette di battere)
E non so perché questi respiri profondi si ripetono
(Il mio cuore smette di battere)
Il sole deve ancora tramontare e tu hai già augurato la buona notte
Emily, per favore, non c'è niente di sbagliato nel modo in cui mi illumino quando ci sei tu
Fai tutto ciò che vuoi, ma non lasciarmi fuori
Emily, per favore, avvicinati a me
È passato un mese, un mese che non riesco a descrivere
Da un mese cerco di mettermi da parte e dimenticare in tempo
E ora siamo a pochi centimetri di distanza, ma siamo a miglia di distanza
Quindi sognerò il giorno e come ci siamo sentiti all'inizio
Ma i sogni non sono facili in questi giorni
E i colori, svaniscono nei grigi
Questi respiri profondi si ripetono
(Il mio cuore smette di battere)
È determinata a iniziare una rissa
Questi respiri profondi si ripetono
(Il mio cuore smette di battere)
Il sole deve ancora tramontare e tu non sei qui per augurarti la buona notte
Emily, per favore, non c'è niente di sbagliato nel modo in cui mi illumino quando ci sei tu
Fai tutto ciò che vuoi, ma non lasciarmi fuori
Emily, andiamo, questo stava andando da qualche parte
Non lascerò andare quello che avevamo
Perché sono un record rotto che continua a saltare indietro
E mi manca ancora
E non avrei mai pensato che mi avresti lasciato qui da solo
E non avrei mai pensato che saresti disposto a portarmi via la mia casa
Perché non c'è nessuno da chiamare e sono così stufo di essere tutto solo
E sono bloccato ad amarti miseramente
Emily, per favore, non c'è niente di sbagliato nel modo in cui mi illumino quando ci sei tu
Fai tutto ciò che vuoi, ma non lasciarmi fuori...
Emily, per favore, non c'è niente di sbagliato nel modo in cui mi illumino quando ci sei tu
Fai tutto ciò che vuoi, ma non lasciarmi fuori
Emily, andiamo, questo stava andando da qualche parte
Non lascerò andare quello che avevamo
Ora sono un record rotto che continua a saltare indietro
Emily, per favore, avvicinati a me