Traduzione del testo della canzone Somewhere Else - Artist Vs Poet

Somewhere Else (originale)

I was thinking of the past, girl
It was me and you and nobody could do nothing about it
It was only us against the world
Now you’re crying every night, always trying to fight
Why do you do what you do?
Say what you say?
Girl, you make it so easy for me to back out,
Back down,
And you’re gonna find yourself alone
‘Cause I don’t like the games that you’re playing
You’re giving me the runaround
It’s clouding on my head what you’re saying
I think you better, you better hear me out
Baby, I’ll go somewhere else,
Somewhere else, somewhere else
Baby, I’ll go somewhere else
If you can’t love me right, right now.
If you put all my shit in a box to the left
Im’a break your heart right down the middle
Channel all your guilt into being upset
But I found the flaws in your riddle.
Why do you do what you do?
Say what you say?
Girl, you make it so easy for me to stop caring.
And you’re gonna find yourself alone
‘Cause I don’t like the games that you’re playing
You’re giving me the runaround
It’s clouding on my head what you’re saying
I think you better, you better hear me out
Baby, I’ll go somewhere else,
Somewhere else, somewhere else
Baby, I’ll go somewhere else
If you can’t love me right,
There’s
Girls blowing up my phone
Why am I still at home?
If we’re just gonna fight then,
Baby, I’ll go somewhere else
If you can’t love me right, right now
If you put all my shit in a box to the left
Im’a break your heart right down the middle
If you put all my shit in a box to the left
Im’a break your heart right down the middle
If you put all my shit in a box to the left
Im’a break your heart right down the middle
Baby, I’ll go somewhere else,
Somewhere else, somewhere else
Baby, I’ll go somewhere else
If you can’t love me right,
There’s
Girls blowing up my phone
Why am I still at home?
If we’re just gonna fight then,
Baby, I’ll go somewhere else
If you can’t love me right, right now

Somewhere Else (traduzione)

Stavo pensando al passato, ragazza
Eravamo io e tu e nessuno poteva farci niente
Eravamo solo noi contro il mondo
Ora piangi ogni notte, cerchi sempre di combattere
Perché fai quello che fai?
Dici quello che dici?
Ragazza, mi rendi così facile ritirarmi,
Indietro,
E ti ritroverai solo
Perché non mi piacciono i giochi a cui stai giocando
Mi stai dando la possibilità
Quello che stai dicendo mi sta offuscando la testa
Penso che tu sia meglio, è meglio che mi ascolti
Tesoro, andrò da qualche altra parte,
Da qualche altra parte, da qualche altra parte
Tesoro, andrò da qualche altra parte
Se non puoi amarmi proprio, adesso.
Se metti tutta la mia merda in una casella a sinistra
Ti spezzerò il cuore nel mezzo
Canalizza tutto il tuo senso di colpa nell'essere sconvolto
Ma ho trovato i difetti nel tuo indovinello.
Perché fai quello che fai?
Dici quello che dici?
Ragazza, mi rendi così facile smettere di preoccuparmi.
E ti ritroverai solo
Perché non mi piacciono i giochi a cui stai giocando
Mi stai dando la possibilità
Quello che stai dicendo mi sta offuscando la testa
Penso che tu sia meglio, è meglio che mi ascolti
Tesoro, andrò da qualche altra parte,
Da qualche altra parte, da qualche altra parte
Tesoro, andrò da qualche altra parte
Se non puoi amarmi bene,
C'è
Ragazze che fanno saltare in aria il mio telefono
Perché sono ancora a casa?
Se dobbiamo solo combattere allora,
Tesoro, andrò da qualche altra parte
Se non puoi amarmi proprio, adesso
Se metti tutta la mia merda in una casella a sinistra
Ti spezzerò il cuore nel mezzo
Se metti tutta la mia merda in una casella a sinistra
Ti spezzerò il cuore nel mezzo
Se metti tutta la mia merda in una casella a sinistra
Ti spezzerò il cuore nel mezzo
Tesoro, andrò da qualche altra parte,
Da qualche altra parte, da qualche altra parte
Tesoro, andrò da qualche altra parte
Se non puoi amarmi bene,
C'è
Ragazze che fanno saltare in aria il mio telefono
Perché sono ancora a casa?
Se dobbiamo solo combattere allora,
Tesoro, andrò da qualche altra parte
Se non puoi amarmi proprio, adesso