Traduzione del testo della canzone We're All the Same - Artist Vs Poet

We're All the Same (originale)

Everybody’s sayin' something,
They tell us how to live our lives-
It’s all lies.
(lies, lies)
I go from burning out the streetlights
To waking up all alone
Next to your pillow.
(pillow, pillow)
And I know it’s easier to go, just to
Go with the flow.
I’m here to let you know to
Just let go, step out of the straight line.
Don’t you know?
We’re here to have a good time.
Here, we are, we’re all the same
And we all play this game.
And you, you take, you take me away
The world’s such a heavy place.
The door’s been opened,
We’ve been waiting all this time.
Here, we are, we’re all the same
And we all play this game.
She went to college, now a housewife.
She wears a smile and she cries inside,
She thought she did everything right.
(Oh…)
He starts to wonder where the time went
As he’s sittin' at his 9 to 5,
As he stares out the window.
(dow, dow)
And I know it’s easier to go, just to
Go with the flow.
I’m here to let you know to
Just let go, step out of the straight line.
Don’t you know?
We’re here to have a good time.
Here, we are, we’re all the same
And we all play this game.
And you, you take, you take me away
The world’s such a heavy place.
The door’s been opened,
We’ve been waiting all this time.
Here, we are, we’re all the same
And we all play this game.
We’re born on a rock
Spinning through space.
We can’t understand
What we cannot explain.
(Here, we are, we’re all the same…)
You, you take, you take me away
The world’s such a heavy place.
The door’s been opened,
We’ve been waiting all this time…
Here, we are, we’re all the same
And we all play this game.
And you, you take, you take me away
The world’s such a heavy place.
The door’s been opened,
We’ve been waiting all this time…
(Here, we are, we’re all the same)

We're All the Same (traduzione)

Tutti dicono qualcosa,
Ci dicono come vivere le nostre vite-
Sono tutte bugie.
(bugie, bugie)
Vado dal bruciare i lampioni
Per svegliarsi tutto solo
Accanto al tuo cuscino.
(cuscino, cuscino)
E so che è più facile andare, solo per
Seguire la corrente.
Sono qui per fartelo sapere
Lasciati andare, esci dalla linea retta.
Non lo sai?
Siamo qui per divertirci.
Ecco, siamo, siamo tutti uguali
E tutti noi giochiamo a questo gioco.
E tu, prendi, mi porti via
Il mondo è un posto così pesante.
La porta è stata aperta,
Abbiamo aspettato tutto questo tempo.
Ecco, siamo, siamo tutti uguali
E tutti noi giochiamo a questo gioco.
Ha frequentato il college, ora casalinga.
Indossa un sorriso e piange dentro,
Pensava di aver fatto tutto bene.
(Oh…)
Inizia a chiedersi dove sia finito il tempo
Mentre è seduto dalle 9 alle 5,
Mentre guarda fuori dalla finestra.
(basso, basso)
E so che è più facile andare, solo per
Seguire la corrente.
Sono qui per fartelo sapere
Lasciati andare, esci dalla linea retta.
Non lo sai?
Siamo qui per divertirci.
Ecco, siamo, siamo tutti uguali
E tutti noi giochiamo a questo gioco.
E tu, prendi, mi porti via
Il mondo è un posto così pesante.
La porta è stata aperta,
Abbiamo aspettato tutto questo tempo.
Ecco, siamo, siamo tutti uguali
E tutti noi giochiamo a questo gioco.
Siamo nati su una roccia
Girando nello spazio.
Non riusciamo a capire
Cosa non possiamo spiegare.
(Eccoci, siamo tutti uguali...)
Tu, tu prendi, tu mi porti via
Il mondo è un posto così pesante.
La porta è stata aperta,
Abbiamo aspettato tutto questo tempo...
Ecco, siamo, siamo tutti uguali
E tutti noi giochiamo a questo gioco.
E tu, prendi, mi porti via
Il mondo è un posto così pesante.
La porta è stata aperta,
Abbiamo aspettato tutto questo tempo...
(Eccoci, siamo tutti uguali)