Traduzione del testo della canzone Medicine - Artist Vs Poet

Medicine (originale)

I think I’m gonna be sick
I’ll make the headlines again
Cause I took mum’s prescription with dad’s permission
But the pain just don’t wanna quit
I think I’m out of touch
With this invention of love
Cause I saw movie magic and brought up the act
But all that I could find was lust
Uh oh, the pills they gotta go
The doctor he don’t need to know
Hey, you’re okay
Same shit but it’s a different day
Hey, you’re okay
Now listen, I can’t be everything
It’s me or the medicine
I was spinning now I’m spun
And I think I’m coming undone
Cause I had one too many and chased it with whiskey
Until my troubles were gone
I don’t remember you
But you’re so nice to wake up to
Well this ain’t gonna linger cause I crossed my fingers
And you got nothing left to lose
Uh oh, the pills they gotta go
The doctor he don’t need to know
Hey-ey-ey
Hey, you’re okay
Same shit but it’s a different day
Now listen, I can’t be everything
It’s me or the medicine
Hey, you’re okay
Same shit but it’s a different day
Now listen, I can’t be everything
It’s me or the medicine
Hey, you’re okay
Same shit but it’s a different day
(Uh oh, the pills, they gotta go
The doctor, he don’t need to know) x2
Now listen, I can’t be everything
It’s me or the medicine
Hey, you’re okay
Same shit but it’s a different day
Hey, you’re okay
Now listen, I can’t be everything
It’s me or the medicine

Medicine (traduzione)

Penso che mi ammalerò
Farò di nuovo i titoli dei giornali
Perché ho preso la ricetta di mamma con il permesso di papà
Ma il dolore non vuole smettere
Penso di non essere in contatto
Con questa invenzione dell'amore
Perché ho visto la magia del film e ho sollevato l'atto
Ma tutto ciò che riuscivo a trovare era la lussuria
Uh oh, le pillole devono andare
Il dottore che non ha bisogno di conoscere
Ehi, stai bene
Stessa merda ma è un giorno diverso
Ehi, stai bene
Ora ascolta, non posso essere tutto
Sono io o la medicina
Stavo girando ora sono filato
E penso che mi sto rovinando
Perché ne avevo uno di troppo e l'ho inseguito con il whisky
Fino a quando i miei problemi non sono spariti
Non ti ricordo
Ma sei così bello svegliarti
Bene, questo non durerà perché ho incrociato le dita
E non hai più niente da perdere
Uh oh, le pillole devono andare
Il dottore che non ha bisogno di conoscere
Ehi-ehi-ehi
Ehi, stai bene
Stessa merda ma è un giorno diverso
Ora ascolta, non posso essere tutto
Sono io o la medicina
Ehi, stai bene
Stessa merda ma è un giorno diverso
Ora ascolta, non posso essere tutto
Sono io o la medicina
Ehi, stai bene
Stessa merda ma è un giorno diverso
(Uh oh, le pillole, devono andare
Il dottore, non ha bisogno che lo sappia) x2
Ora ascolta, non posso essere tutto
Sono io o la medicina
Ehi, stai bene
Stessa merda ma è un giorno diverso
Ehi, stai bene
Ora ascolta, non posso essere tutto
Sono io o la medicina