Testi di Leavin' - Artist Vs Poet

Leavin' (originale)

I was walking with myself today
I couldn’t help but think about your face
And I always regret cause I’m always forgetting what the rest of world looks
like
I grab my guitar and I made some sound
Painted a picture and tried to leave you out
But your persistence led to obstruct my vision and I couldn’t lay it down
I wasn’t going to write a song
I wasn’t going to write a song about you
I wasn’t going to write a song about you leaving
I drink a fifth and started counting sheep
There were just as many as the days that you left me
Been marking it down, I never lose count
The bottles they don’t ever lie
So, I stumble to the keys and made some sound
Played it decent and then tried to shut you out
And I don’t know how but girl your melody came pouring out
I wasn’t going to write a song
I wasn’t going to write a song about you
I wasn’t going to write a song about you
Leaving in the middle in the night through the back door
Leaving cause it’s all you’re ever doing anymore
Leaving cause you’re never going to find what you’re looking for
Leaving cause you want another song
(oh, oh, oh)
I wasn’t going to write a song
I wasn’t going to write a song about you
I wasn’t going to write a song about you leaving
(Cause it happens every time)
Could you show me where I went wrong?
Oh, could you tell me cause I’m lost without you
And I could put it in a song about you leaving

(traduzione)

Oggi stavo camminando con me stesso
Non ho potuto fare a meno di pensare alla tua faccia
E mi rammarico sempre perché dimentico sempre l'aspetto del resto del mondo
come
Prendo la mia chitarra e ho fatto un po' di suono
Ho dipinto un'immagine e ho cercato di lasciarti fuori
Ma la tua perseveranza ha portato a ostruire la mia visione e non ho potuto ponderla
Non avevo intenzione di scrivere una canzone
Non avevo intenzione di scrivere una canzone su di te
Non avevo intenzione di scrivere una canzone sulla tua partenza
Bevo un quinto e ho iniziato a contare le pecore
Ci sono stati tanti quanti i giorni in cui mi hai lasciato
Lo sto segnando, non perdo mai il conto
Le bottiglie non mentono mai
Quindi, inciampo verso i tasti e emetto un suono
L'ho suonato in modo decente e poi ho provato a escluderti
E non so come, ma ragazza, la tua melodia è venuta fuori
Non avevo intenzione di scrivere una canzone
Non avevo intenzione di scrivere una canzone su di te
Non avevo intenzione di scrivere una canzone su di te
Uscire nel mezzo della notte attraverso la porta sul retro
Partire perché è tutto ciò che fai più
Partire perché non troverai mai quello che stai cercando
Te ne vai perché vuoi un'altra canzone
(Oh oh oh)
Non avevo intenzione di scrivere una canzone
Non avevo intenzione di scrivere una canzone su di te
Non avevo intenzione di scrivere una canzone sulla tua partenza
(Perché succede ogni volta)
Potresti mostrarmi dove ho sbagliato?
Oh, potresti dirmelo perché sono perso senza di te
E potrei metterlo in una canzone su di te che te ne vai