Traduzione del testo della canzone Car Crash - Artist Vs Poet

Car Crash (originale)

Ba, da, da, da, da, da
Ba, da, da, da, da, da, da, da, da
Ba, da, da, da, da, da
Ba, da, da, da, da, da, da, da, da
What’s it gonna take to wake me up
From this black hole I’ve been living in?
I see my body shake, it’s tensing up
My vitals won’t be givin' in
Wake me up
(Ooh, woo, ooh) I’ve found what I’ve been missin' lately
(Ooh, woo, ooh) It’s the reason why my heart’s been racing
It took a car crash to turn it around
I’ve figured it out- that I don’t have it down
(Ooh, woo, ooh) I gotta get my feet back on the ground
Ba, da, da, da, da, da
Ba, da, da, da, da, da, da, da, da
This isn’t at all what I expected-
To be stranded, drifting all alone
How can I stay cool, calm, and collected
When my world’s been turned and overthrown?
All I can remember was the brake lights flashing
The sound of the crash, and gasping for air
It begs the question:
Is this the end?
My last impression:
The end of the world
Wake me up
(Ooh, woo, ooh) I’ve found what I’ve been missin' lately
(Ooh, woo, ooh) It’s the reason why my heart’s been racing
It took a car crash to turn it around
I’ve figured it out- that I don’t have it down
(Ooh, woo, ooh) I gotta get my feet back on the ground
The lights and sounds
They are getting closer now
As they surround
I realize I will make it out
And as they pull me from the wreckage
The stretcher’s coming, it’s just what I need
Wake me up
And it’s obvious…
(Ooh, woo, ooh) I’ve found what I’ve been missin' lately
(Ooh, woo, ooh) It’s the reason why my heart’s been racing
It took a car crash to turn it around
I’ve figured it out- that I don’t have it down
(It took a car crash to turn it around.)
(Ooh, woo, ooh) I’ve found what I’ve been missin' lately
(Ooh, woo, ohh) It’s the reason why my heart’s been racing
It took a car crash to turn it around
I’ve figured it out- that I don’t have it down
(It took a car crash to turn it around.)
(Ooh, woo, ohh) I finally get my feet back on the ground
Ba, da, da, da, da, da
Ba, da, da, da, da, da, da, da, da

(traduzione)

Ba, da, da, da, da, da
Ba, da, da, da, da, da, da, da, da
Ba, da, da, da, da, da
Ba, da, da, da, da, da, da, da, da
Cosa ci vorrà per svegliarmi
Da questo buco nero in cui ho vissuto?
Vedo il mio corpo tremare, si sta irrigidendo
I miei elementi vitali non si arrenderanno
Svegliami
(Ooh, woo, ooh) Ho trovato quello che mi sono perso ultimamente
(Ooh, woo, ooh) È il motivo per cui il mio cuore batte forte
Ci è voluto un incidente d'auto per girarlo
L'ho capito, che non ce l'ho
(Ooh, woo, ooh) Devo rimettere i piedi per terra
Ba, da, da, da, da, da
Ba, da, da, da, da, da, da, da, da
Questo non è affatto quello che mi aspettavo-
Essere bloccati, andare alla deriva tutto solo
Come posso mantenermi calmo, calmo e raccolto
Quando il mio mondo è stato capovolto e rovesciato?
Tutto ciò che ricordo sono state le luci dei freni che lampeggiavano
Il suono dello schianto e il respiro affannoso
Si pone la domanda:
È questa la fine?
La mia ultima impressione:
La fine del mondo
Svegliami
(Ooh, woo, ooh) Ho trovato quello che mi sono perso ultimamente
(Ooh, woo, ooh) È il motivo per cui il mio cuore batte forte
Ci è voluto un incidente d'auto per girarlo
L'ho capito, che non ce l'ho
(Ooh, woo, ooh) Devo rimettere i piedi per terra
Le luci e i suoni
Si stanno avvicinando ora
Come circondano
Mi rendo conto che ce la farò
E mentre mi tirano fuori dalle macerie
La barella sta arrivando, è proprio quello di cui ho bisogno
Svegliami
Ed è ovvio...
(Ooh, woo, ooh) Ho trovato quello che mi sono perso ultimamente
(Ooh, woo, ooh) È il motivo per cui il mio cuore batte forte
Ci è voluto un incidente d'auto per girarlo
L'ho capito, che non ce l'ho
(Ci è voluto un incidente d'auto per girarlo.)
(Ooh, woo, ooh) Ho trovato quello che mi sono perso ultimamente
(Ooh, woo, ohh) È il motivo per cui il mio cuore batte forte
Ci è voluto un incidente d'auto per girarlo
L'ho capito, che non ce l'ho
(Ci è voluto un incidente d'auto per girarlo.)
(Ooh, woo, ohh) Finalmente mi rimetto con i piedi per terra
Ba, da, da, da, da, da
Ba, da, da, da, da, da, da, da, da