Traduzione del testo della canzone Unconscious Reality - Artist Vs Poet

Unconscious Reality (originale)

I lay down and watch the sun come up
Don’t know how long it’s been since my eyes were shut
And they’re burning and twisting and turning
The lonely nights, a tired morning
I’m isolated, awake at 5 a.
m
I’m motivated and pluggin' the clock again
I lose track of when this day ends
And the next one begins
(So eventually)
I’ll take another pill to fall asleep
And slip into unconscious reality
I slowly fade away and begin this dream
Where the pieces fit so easily
I walk around like an outcast to all the lights
And the sounds, losing grip of everything
I gaze away and dream more in the day
(Losing time, losing sleep, I can’t escape)
I’ll make it somehow
I’m not sure just how that may be
I’ll fake it till I find a cure
I’ll just assume for now I’ll have to
Take another pill to fall asleep
And slip into unconscious reality
I slowly fade away and begin this dream
Where the pieces fit so easily
I’m never really awake
But I’m not asleep, no, I’m not asleep
I try to fade away and begin this dream
Where the pieces fit so easily
And don’t wait and please wake me up
('Cause I’m not here to answer)
And don’t wait, please wake me up
(Can't you hear my pleading?)
I’ll make it somehow, I’m not sure
I’ll just assume for now I’ll have to
Take another pill to fall asleep
And slip into unconscious reality
I slowly fade away and begin this dream
Where the pieces fit so easily
I’m never really awake
But I’m not asleep, no, I’m not asleep
I try to fade away and begin this dream
Where the pieces fit so easily
I’m never really awake
But I’m not asleep, no, I’m not asleep
I try to fade away and begin this dream
Where the pieces fit so easily
Woah, oh, ohh, woah, oh, ohh
Woah, oh, ohh, woah, oh, ohh

Unconscious Reality (traduzione)

Mi sdraio e guardo il sole sorgere
Non so quanto tempo è passato da quando i miei occhi erano chiusi
E stanno bruciando, torcendosi e girando
Le notti solitarie, una mattina stanca
Sono isolato, sveglio alle 5 a.
m
Sono motivato e collego di nuovo l'orologio
Perdo il conto di quando finisce questa giornata
E il prossimo inizia
(Quindi alla fine)
Prenderò un'altra pillola per addormentarmi
E scivolare nella realtà inconscia
Svanisco lentamente e inizio questo sogno
Dove i pezzi si adattano così facilmente
Vado in giro come un emarginato davanti a tutte le luci
E i suoni, che perdono la presa su tutto
Guardo lontano e sogno di più durante il giorno
(Perdere tempo, perdere il sonno, non posso scappare)
Ce la farò in qualche modo
Non sono sicuro di come possa essere
Lo fingerò finché non troverò una cura
Presumo solo che per ora dovrò farlo
Prendi un'altra pillola per addormentarti
E scivolare nella realtà inconscia
Svanisco lentamente e inizio questo sogno
Dove i pezzi si adattano così facilmente
Non sono mai veramente sveglio
Ma non dormo, no, non dormo
Cerco di svanire e di iniziare questo sogno
Dove i pezzi si adattano così facilmente
E non aspettare e per favore svegliami
(Perché non sono qui per rispondere)
E non aspettare, per favore svegliami
(Non senti la mia implorazione?)
Ce la farò in qualche modo, non ne sono sicuro
Presumo solo che per ora dovrò farlo
Prendi un'altra pillola per addormentarti
E scivolare nella realtà inconscia
Svanisco lentamente e inizio questo sogno
Dove i pezzi si adattano così facilmente
Non sono mai veramente sveglio
Ma non dormo, no, non dormo
Cerco di svanire e di iniziare questo sogno
Dove i pezzi si adattano così facilmente
Non sono mai veramente sveglio
Ma non dormo, no, non dormo
Cerco di svanire e di iniziare questo sogno
Dove i pezzi si adattano così facilmente
Woah, oh, ohh, woah, oh, ohh
Woah, oh, ohh, woah, oh, ohh