Traduzione del testo della canzone Erotic City - Arto Lindsay

Erotic City (originale)

All of my purple life
I’ve been looking for a dame
That would wanna be my wife
That was my intention, babe
If we cannot make babies, maybe we can make some time
Thoughts of pretty u and me, Erotic City come alive
We can funk until the dawn, making love 'til cherry’s gone
Erotic City can’t u see, thoughts of pretty u and me
Everytime I comb my hair
Thoughts of u get in my eyes
U’re a sinner, I don’t care
I just want your creamy thighs
If we cannot make babies, maybe we can make some time
Thoughts of pretty u and me, Erotic City come alive
We can funk until the dawn, making love 'til cherry’s gone
Erotic City can’t u see, thoughts of pretty u and me
All of my hang-ups r gone
How I wish u felt the same
We can funk until the dawn ('Til the dawn) (Until the dawn)
How I wish u were my dame (Baby won’t u call my name)
If we cannot make babies, maybe we can make some time
Thoughts of pretty u and me, Erotic City come alive
We can funk until the dawn, making love 'til cherry’s gone
Erotic City can’t u see, thoughts of pretty u and me Baby, u’re so creamy If we
cannot make babies, maybe we can make some time
Thoughts of pretty u and me, Erotic City come alive
We can funk until the dawn, making love 'til cherry’s gone ('Til the dawn)
Erotic City can’t u see, thoughts of pretty u and me If we cannot make babies,
maybe we can make some time (U and me)
Some time, some time, some time, Erotic City
If we cannot make babies, maybe we can make some time
Thoughts of pretty u and me, Erotic City come alive We can funk until the dawn,
making love 'til cherry’s gone (Come alive)
Erotic City can’t u see, thoughts of pretty u and me
We can funk until the dawn, making love 'til cherry’s gone
Erotic City I… I…I, I, I… Erotic City

(traduzione)

Tutta la mia vita viola
Sto cercando una dama
Vorrebbe essere mia moglie
Questa era la mia intenzione, piccola
Se non possiamo creare bambini, forse possiamo guadagnare un po' di tempo
I pensieri di bella te e di me, Erotic City prendono vita
Possiamo suonare fino all'alba, facendo l'amore finché la ciliegia non è andata via
Erotic City non puoi vedere, pensieri di te e di me carini
Ogni volta che mi pettino i capelli
Pensieri di te mi vengono negli occhi
Sei un peccatore, non mi interessa
Voglio solo le tue cosce cremose
Se non possiamo creare bambini, forse possiamo guadagnare un po' di tempo
I pensieri di bella te e di me, Erotic City prendono vita
Possiamo suonare fino all'alba, facendo l'amore finché la ciliegia non è andata via
Erotic City non puoi vedere, pensieri di te e di me carini
Tutti i miei problemi sono scomparsi
Come vorrei che tu sentissi lo stesso
Possiamo funk fino all'alba ("Fino all'alba) (Fino all'alba)
Come vorrei che tu fossi la mia dama (Baby non chiamerai il mio nome)
Se non possiamo creare bambini, forse possiamo guadagnare un po' di tempo
I pensieri di bella te e di me, Erotic City prendono vita
Possiamo suonare fino all'alba, facendo l'amore finché la ciliegia non è andata via
Erotic City non puoi vedere, pensieri di te e di me carini Baby, sei così cremosa Se noi
non possiamo fare bambini, forse possiamo guadagnare un po' di tempo
I pensieri di bella te e di me, Erotic City prendono vita
Possiamo suonare fino all'alba, fare l'amore fino a quando la ciliegia non se ne sarà andata (fino all'alba)
Erotic City non puoi vedere, pensieri di te e di me se non possiamo fare bambini,
forse possiamo prenderci un po' di tempo (io e te)
Qualche volta, qualche volta, qualche volta, Erotic City
Se non possiamo creare bambini, forse possiamo guadagnare un po' di tempo
Pensieri di te e me, Erotic City prendono vita Possiamo impazzire fino all'alba,
fare l'amore fino a quando la ciliegia non è andata (vieni in vita)
Erotic City non puoi vedere, pensieri di te e di me carini
Possiamo suonare fino all'alba, facendo l'amore finché la ciliegia non è andata via
Città erotica I… io…io, io, io… città erotica