Testi di Invoke - Arto Lindsay

Invoke (originale)

I call your image to mind
Call and recall
Tactile and olfactory signs
I list your numerable
And innumerable parts
All your limbs
Together in a single motion
Feast after feast goes bad
Many many winds hold their heads
There’s no rest to be had
I invoke, I invoke, I invoke
I summon your side effects
Your side kicks, a side stick
Summon and apply
Resonance and slapback
I summon illusions
Especially the flimsy underpinning
Of temporary things
I invoke, I invoke, I invoke
On my knees in a new memory
Wrapped up, set up
Being visualized
Panting and life-size
I call out to you
Up to my waist
In a howling wind
And all the trash it brings
I invoke, I invoke, I invoke

(traduzione)

Richiamo la tua immagine in mente
Chiama e richiama
Segni tattili e olfattivi
Elenco il tuo numerabile
E innumerevoli parti
Tutte le tue membra
Insieme in un unico movimento
Festa dopo festa va male
Molti molti venti tengono le loro teste
Non c'è riposo da avere
Invoco, invoco, invoco
Evoco i tuoi effetti collaterali
I tuoi calci laterali, un bastone laterale
Evoca e applica
Risonanza e schiaffo
Evoco illusioni
Soprattutto le fragili basi
Di cose temporanee
Invoco, invoco, invoco
In ginocchio in un nuovo ricordo
Avvolto, sistemato
Essere visualizzato
Ansimante e a grandezza naturale
Ti chiamo
Fino alla vita
In un vento che ulula
E tutta la spazzatura che porta
Invoco, invoco, invoco