Traduzione del testo della canzone Tangles - Arto Lindsay

Tangles (originale)

So OK tangles precede
But you keep calling this philosophy
We’re so tangled up in fluids
I see myself as you
Or some strain of melancholy
Where light goes in
But won’t come out
It’s way more fabulous
If morning never comes
Soft darkness
Some solid parts
These neural paths are new
There’s a lot i don’t recognize in here
I might need some naming rights
Fond memories of me
Wear it out in public places
with lights turned down
or lights on bright

Tangles (traduzione)

Quindi i grovigli OK precedono
Ma tu continui a chiamare questa filosofia
Siamo così aggrovigliati nei fluidi
Mi vedo come te
O qualche ceppo di malinconia
Dove entra la luce
Ma non uscirà
È molto più favoloso
Se il mattino non arriva mai
Tenue oscurità
Alcune parti solide
Questi percorsi neurali sono nuovi
Ci sono molte cose che non riconosco qui
Potrei aver bisogno di alcuni diritti di denominazione
Bei ricordi di me
Indossalo nei luoghi pubblici
con le luci spente
o luci accese