Traduzione del testo della canzone Pony - Arto Lindsay

Pony (originale)

I’m so afraid of myself
My skin is red to the touch
I’m so ashamed of myself
The title pony might buck
Prepare the ice cubes
Prepare the glue
Stand up and cry fever
Help me change my luck
I’ve lost the will to read or write
Turn away from the light
Bend me over your knee
While I giggle and squeal
So prepare the mop
And prepare the tea
I’m so ashamed of myself
I’m so ashamed of you and me

Pony (traduzione)

Ho così paura di me stesso
La mia pelle è rossa al tatto
Mi vergogno così tanto di me stesso
Il titolo pony potrebbe sgroppare
Preparare i cubetti di ghiaccio
Prepara la colla
Alzati e piangi per la febbre
Aiutami a cambiare la mia fortuna
Ho perso la voglia di leggere o scrivere
Allontanati dalla luce
Piegami sopra il ginocchio
Mentre rido e strillo
Quindi prepara la scopa
E prepara il tè
Mi vergogno così tanto di me stesso
Mi vergogno così tanto di te e di me