Traduzione del testo della canzone Roots Below - As I Lay Dying

Roots Below (originale)

All we can do is heal
Or let it destroy us
Some of our wounds
Come from those around us
While some are self inflicted
By thorns growing from within
But the story remains the same
Once we carry the hurt and shame
All we can do is heal
Or let it destroy us
Destroy us
The wounds that we’re left with
We cannot control
The curse of the pain
Feels like all we know
Until we find the strength
Drawn from the roots below
In blackened soil new power grows
Grows
New power grows
Sentenced to a lesser life
For what we’ve been through
Or growing in ways that we
Never though possible before
Cutting off what can’t survive
So we can let our weakness die
So we can let our weakness die
Die
The wounds that we’re left with
We cannot control
The curse of the pain
Feels like all we know
Until we find the strength
Drawn from the roots below
In blackened soil new power grows
Regeneration comes after death
And virtue from rooting out damage
Cut off what can’t survive
The wounds that we’re left with
We cannot control
The curse of the pain
Feels like all we know
Until we find the strength
Drawn from the roots below
In blackened soil new power grows
Until we find the strength
Drawn from the roots below
In blackened soil new power grows
New power grows

Roots Below (traduzione)

Tutto ciò che possiamo fare è guarire
Oppure lascia che ci distrugga
Alcune delle nostre ferite
Vieni da chi ci circonda
Mentre alcuni sono autoinflitti
Da spine che crescono dall'interno
Ma la storia rimane la stessa
Una volta che portiamo il dolore e la vergogna
Tutto ciò che possiamo fare è guarire
Oppure lascia che ci distrugga
Distruggici
Le ferite che ci restano
Non possiamo controllare
La maledizione del dolore
Sembra tutto ciò che sappiamo
Finché non troviamo la forza
Disegnato dalle radici sottostanti
Nel terreno annerito cresce una nuova potenza
Cresce
Il nuovo potere cresce
Condannato a una vita minore
Per quello che abbiamo passato
O crescere nei modi che noi
Mai prima d'ora possibile
Tagliare ciò che non può sopravvivere
Così possiamo lasciare morire la nostra debolezza
Così possiamo lasciare morire la nostra debolezza
Morire
Le ferite che ci restano
Non possiamo controllare
La maledizione del dolore
Sembra tutto ciò che sappiamo
Finché non troviamo la forza
Disegnato dalle radici sottostanti
Nel terreno annerito cresce una nuova potenza
La rigenerazione viene dopo la morte
E la virtù di sradicare il danno
Taglia ciò che non può sopravvivere
Le ferite che ci restano
Non possiamo controllare
La maledizione del dolore
Sembra tutto ciò che sappiamo
Finché non troviamo la forza
Disegnato dalle radici sottostanti
Nel terreno annerito cresce una nuova potenza
Finché non troviamo la forza
Disegnato dalle radici sottostanti
Nel terreno annerito cresce una nuova potenza
Il nuovo potere cresce