Traduzione del testo della canzone Elegy - As I Lay Dying

Elegy (originale)

Did you ever see me?
Or could you even see at all?
I looked at your cold white face
So still, so empty
Yet I knew you were at rest
I knew you were at rest
Much more comforted than I
What else could I find to replace who you were?
It was the carefree unrestricted love that
You never meant to give
You never had the choice
You never meant to give
You never had the choice
It was your innocence
It was part of who you were
What else could I find to replace who you were?
It was the carefree unrestricted love that
You never meant to give
You never had the choice
You never meant to give
You never had the choice
It was your innocence
It was part of who you were
It was your innocence
It was the comfort of a friend
It was your innocence
It was part of who you were
It was your innocence
It was the comfort of a friend

Elegy (traduzione)

Mi hai mai visto?
O potresti anche vedere?
Ho guardato il tuo viso bianco e freddo
Così immobile, così vuoto
Eppure sapevo che eri a riposo
Sapevo che eri a riposo
Molto più confortato di me
Cos'altro potrei trovare per sostituire chi eri?
Era l'amore spensierato e illimitato che
Non hai mai voluto dare
Non hai mai avuto scelta
Non hai mai voluto dare
Non hai mai avuto scelta
È stata la tua innocenza
Faceva parte di quello che eri
Cos'altro potrei trovare per sostituire chi eri?
Era l'amore spensierato e illimitato che
Non hai mai voluto dare
Non hai mai avuto scelta
Non hai mai voluto dare
Non hai mai avuto scelta
È stata la tua innocenza
Faceva parte di quello che eri
È stata la tua innocenza
Era il conforto di un amico
È stata la tua innocenza
Faceva parte di quello che eri
È stata la tua innocenza
Era il conforto di un amico