Traduzione del testo della canzone Overcome - As I Lay Dying

Overcome (originale)

All these moments of pain
Must add up to something
Our bodies have been trained to keep it all in
But our hearts still hold on
Some say to release it, forget about your past
Instead we count the cost, it’s part of us
That doesn’t mean that we cannot move on
It’s just a memory of what we once were
No matter what it is we’ve faced
It’s now part of us (part of us)
We can overcome
Why rid of fuel that can make us stronger
When properly put behind us?
(put behind us)
And in the same way that
Everything good in life can be taken away
So can all this pain
No matter what it is we’ve faced
It’s now part of us (part of us)
No matter what we’ve faced in this life
We can overcome
Trying to forget is a burden we can never bear
When facing trials openly
There’s nothing left to hide
New paths of strength come alive
We can overcome
No matter what it is we’ve faced
It’s now part of us (part of us)
No matter what we’ve faced in this life
We can overcome

Overcome (traduzione)

Tutti questi momenti di dolore
Deve sommare a qualcosa
I nostri corpi sono stati addestrati per mantenere tutto dentro
Ma i nostri cuori tengono ancora
Alcuni dicono di rilasciarlo, dimentica il tuo passato
Invece contiamo il costo, fa parte di noi
Ciò non significa che non possiamo andare avanti
È solo un ricordo di ciò che eravamo una volta
Non importa cosa abbiamo affrontato
Ora fa parte di noi (parte di noi)
Possiamo superare
Perché sbarazzarci del carburante che può renderci più forti
Quando correttamente messo dietro di noi?
(mettiti dietro di noi)
E allo stesso modo
Tutto quello che c'è di buono nella vita può essere portato via
Così può tutto questo dolore
Non importa cosa abbiamo affrontato
Ora fa parte di noi (parte di noi)
Non importa cosa abbiamo affrontato in questa vita
Possiamo superare
Cercare di dimenticare è un peso che non potremo mai sopportare
Quando si affrontano le prove apertamente
Non c'è più niente da nascondere
Nuovi percorsi di forza prendono vita
Possiamo superare
Non importa cosa abbiamo affrontato
Ora fa parte di noi (parte di noi)
Non importa cosa abbiamo affrontato in questa vita
Possiamo superare