Traduzione del testo della canzone Whispering Silence - As I Lay Dying

Whispering Silence (originale)

Each little piece begins to stack up
Now suffering under the weight of my choices
And I hardly recognise myself
Somewhere along the line
There stopped being lines at all
(Whispering silence)
Whispering silence
The subtle contradiction
Compromise creeps in
Forgetting who I once was
Slowly changing
Who I once was
Each moment seemed so small
When looked at by itself
But it adds up
And it has torn me down
All lines are gone
(Whispering silence)
Whispering silence
The subtle contradiction
Compromise creeps in
Forgetting who I once was
Slowly changing
Who I once was
So close to the truth
But still impossible
It was never one thing
And too many to try to add up
Fueled by faint deception
Conflict without acknowledging opposition
All because I had taken pride in my hidden lies
Whispering silence
The subtle contradiction
Compromise creeps in
Forgetting who I once was
Slowly changing
Who I once was
It was never one thing
And too many to try to add up
All because I had taken pride in my hidden lies

Whispering Silence (traduzione)

Ogni piccolo pezzo inizia ad accumularsi
Ora soffro sotto il peso delle mie scelte
E non mi riconosco quasi
Da qualche parte lungo la linea
Non c'erano più righe
(Silenzio sussurrante)
Silenzio sussurrante
La sottile contraddizione
Il compromesso si insinua
Dimenticando chi ero una volta
Lentamente cambiando
Chi ero una volta
Ogni momento sembrava così piccolo
Quando guardato da solo
Ma si somma
E mi ha distrutto
Tutte le linee sono sparite
(Silenzio sussurrante)
Silenzio sussurrante
La sottile contraddizione
Il compromesso si insinua
Dimenticando chi ero una volta
Lentamente cambiando
Chi ero una volta
Così vicino alla verità
Ma ancora impossibile
Non è mai stata una cosa
E troppi per provare a sommare
Alimentato da un debole inganno
Conflitto senza riconoscere l'opposizione
Tutto perché ero orgoglioso delle mie bugie nascoste
Silenzio sussurrante
La sottile contraddizione
Il compromesso si insinua
Dimenticando chi ero una volta
Lentamente cambiando
Chi ero una volta
Non è mai stata una cosa
E troppi per provare a sommare
Tutto perché ero orgoglioso delle mie bugie nascoste