Traduzione del testo della canzone Without Conclusion - As I Lay Dying

Without Conclusion (originale)

If we chase acclaim in search for… search for stature,
then our status becomes a vacuum draining.
Opulence is a myth for there is no final rest.
Change in circumstance only delays.
The inescapable fact that we are downcast.
In looking to the end we’ve lost sight of where to begin.
Hope lies not in reaching… reaching the end, if the journey itself is enough
to bring fulfillment.
Without conclusion this song will end.
Without conclusion there is no final
rest.
Without conclusion… Shred…
We are void of purpose before we start.
For in chasing our destination the present state is sacrificed… sacrificed.
In looking to… In looking to the end we have lost sight of where to begin.
We’ve lost… We have lost sight of where to begin.
Without conclusion this song will end.
Without conclusion there is no final
rest…
Without conclusion this song will end.
Without conclusion there is no final
rest…
Without conclusion this song will end.
Without conclusion…

Without Conclusion (traduzione)

Se inseguiamo il successo nella ricerca di... cerca la statura,
quindi il nostro stato diventa un vuoto drenante.
L'opulenza è un mito perché non c'è riposo finale.
Cambiamento di circostanze solo ritardi.
Il fatto inevitabile che siamo abbattuti.
Guardando alla fine, abbiamo perso di vista da dove cominciare.
La speranza non sta nel raggiungere... raggiungere la fine, se il viaggio stesso è abbastanza
per portare soddisfazione.
Senza conclusione questa canzone finirà.
Senza conclusione non c'è finale
riposo.
Senza conclusione... Shred...
Siamo privi di scopo prima di iniziare.
Perché nell'inseguire la nostra destinazione lo stato attuale viene sacrificato... sacrificato.
Nel guardare a... Nel guardare alla fine abbiamo perso di vista da dove cominciare.
Abbiamo perso... Abbiamo perso di vista da dove cominciare.
Senza conclusione questa canzone finirà.
Senza conclusione non c'è finale
riposo…
Senza conclusione questa canzone finirà.
Senza conclusione non c'è finale
riposo…
Senza conclusione questa canzone finirà.
Senza conclusione...