Traduzione del testo della canzone Wrath Upon Ourselves - As I Lay Dying

Wrath Upon Ourselves (originale)

I can only imagine that wrath is being held out
So that there will be time for us to be redeemed
But surely wrath is not being held out
So that we may redeem ourselves
For I’ve seen the madness of those who died trying
But is regret only a word that the living possess?
I long to see their faces
Regardless of the decay
For in the eyes of the deceased
We would see hope in our last day inside this dying world
For there is still, for there is still beauty inside this dying world
For what good is there holding off wrath
If we are determined to bring wrath upon ourselves
We would see hope in our last day inside this dying world
For there is still, for there is still beauty inside this dying world
We would see hope in our last day inside this dying world
For there is still, for there is still beauty inside this dying world

Wrath Upon Ourselves (traduzione)

Posso solo immaginare che l'ira venga trattenuta
Così ci sarà tempo per noi di essere riscattati
Ma sicuramente l'ira non viene trattenuta
In modo che possiamo riscattarci
Perché ho visto la follia di coloro che sono morti provandoci
Ma il rimpianto è solo una parola che i vivi possiedono?
Non vedo l'ora di vedere i loro volti
Indipendentemente dal decadimento
Perché agli occhi del defunto
Vedremmo la speranza nel nostro ultimo giorno in questo mondo morente
Perché c'è ancora, perché c'è ancora bellezza all'interno di questo mondo morente
A che serve tenere a bada l'ira
Se siamo determinati a portare ira su noi stessi
Vedremmo la speranza nel nostro ultimo giorno in questo mondo morente
Perché c'è ancora, perché c'è ancora bellezza all'interno di questo mondo morente
Vedremmo la speranza nel nostro ultimo giorno in questo mondo morente
Perché c'è ancora, perché c'è ancora bellezza all'interno di questo mondo morente