Traduzione del testo della canzone Клуб разбитых сердец - ASAMMUELL

Клуб разбитых сердец (originale)

Жила-была девочка, на двух ленточках косы
Но разбитое сердце её сделало взрослой
К чёрту Меркурий, это всё не про звёзды
В бело-чёрную полосу перекрасить не поздно
Соберись и выключай синдром спасателя
Он не друг и даже не приятель
Не надо писать, всё будет обязательно
Крылья расправлены сзади
Если в твоей любви или в дружбе конец
Ты не одинока, нас таких много
Так что поднимаем тост за клуб разбитых сердец
Выпей немного и потанцуй наконец
За клуб разбитых сердец
Ты так маялась, мучилась и поверила в лучшее
А он, как в фильме ужасов, всё оставил разрушенным
Стерпится, слюбится — это сказки из прошлого
Раньше было не лучше и сейчас не вернёшь его
Соберись и выключай синдром спасателя
Он не друг и даже не приятель
Не надо писать, всё будет обязательно
Крылья расправлены сзади
Если в твоей любви или в дружбе конец
Ты не одинока, нас таких много
Так что поднимаем тост за клуб разбитых сердец
Выпей немного и потанцуй наконец
За клуб разбитых сердец
За клуб разбитых сердец

Клуб разбитых сердец (traduzione)

C'era una volta una ragazza, su due nastri di una treccia
Ma un cuore spezzato l'ha resa adulta
Fanculo Mercurio, non si tratta di stelle
Non è troppo tardi per ridipingere con una striscia bianca e nera
Preparati e spegni la sindrome del bagnino
Non è un amico e nemmeno un amico
Non c'è bisogno di scrivere, tutto sarà richiesto
Ali spiegate dietro
Se il tuo amore o la tua amicizia finisce
Non sei solo, siamo in tanti
Quindi brindiamo al club del crepacuore
Bevi un drink e balla finalmente
Per il club dei cuori infranti
Hai tanto faticato, sofferto e creduto nel meglio
E lui, come in un film dell'orrore, ha lasciato tutto distrutto
Resistere, innamorarsi: queste sono fiabe del passato
Prima non andava meglio e ora non puoi riportarlo indietro
Preparati e spegni la sindrome del bagnino
Non è un amico e nemmeno un amico
Non c'è bisogno di scrivere, tutto sarà richiesto
Ali spiegate dietro
Se il tuo amore o la tua amicizia finisce
Non sei solo, siamo in tanti
Quindi brindiamo al club del crepacuore
Bevi un drink e balla finalmente
Per il club dei cuori infranti
Per il club dei cuori infranti