Traduzione del testo della canzone Я не боюсь - ASAMMUELL

Я не боюсь (originale)

Ласковый зверь в твоих руках
Знаешь, теперь без тебя мне никак
Но прошу, не рань так сильно
Боль уже необъяснима
Раньше слова ярче всех звезд
Ты не давал мне ронять слез
Если что не получилось
Мы могли бы изменить все
Но где теперь твои слова
Что мы справимся, что мы до конца?
Я не боюсь тебя потерять
Боюсь остаться тебе ненужной
Ведь ты оставил на мне печать
Тебя легко на мне обнаружить
Я понимаю, что все пустяк
И предначертан обоим путь
Я не боюсь тебя потерять
Боюсь однажды не вернуть
Мне без тебя нельзя, как делить на ноль
Все постоянно говорят, что не стоит того
Тебя одного ставить во главу всего что мне так дорого
Я безнадежный романтик и в этом ошибка
Вопреки тобою дорожить и где теперь твои слова
Что мы справимся, что мы до конца?
Я не боюсь тебя потерять
Боюсь остаться тебе ненужной
Ведь ты оставил на мне печать
Тебя легко на мне обнаружить
Я понимаю, что все пустяк
И предначертан обоим путь
Я не боюсь тебя потерять
Боюсь однажды не вернуть

Я не боюсь (traduzione)

Dolce bestia tra le tue braccia
Sai, ora non posso fare a meno di te
Ma per favore non farmi del male così tanto
Il dolore è inspiegabile
Prima delle parole più luminose di tutte le stelle
Non mi hai permesso di piangere
Se qualcosa non ha funzionato
Potremmo cambiare tutto
Ma dove sono le tue parole adesso
Cosa superiamo, cosa finiamo con?
Non ho paura di perderti
Ho paura di essere indesiderato
Perché mi hai lasciato un segno
Sei facile da trovare su di me
Capisco che è tutto una sciocchezza
E il percorso è destinato a entrambi
Non ho paura di perderti
Ho paura che un giorno non tornerò
Non posso vivere senza di te, come dividere per zero
Tutti continuano a dire che non ne vale la pena
Tu solo metti a capo di tutto ciò che mi è così caro
Sono un romantico senza speranza e questo è l'errore
Contrariamente a te, custodisci e dove sono le tue parole ora
Cosa superiamo, cosa finiamo con?
Non ho paura di perderti
Ho paura di essere indesiderato
Perché mi hai lasciato un segno
Sei facile da trovare su di me
Capisco che è tutto una sciocchezza
E il percorso è destinato a entrambi
Non ho paura di perderti
Ho paura che un giorno non tornerò