Traduzione del testo della canzone Занавес - ASAMMUELL

Занавес (originale)

Сотни раз
Забирала слова обратно
Когда надо была рядом
Резкий вздох, всё не то
Всё не то,
Но сейчас
Не жалею о то, что было
И из этого сделав вывод
Не зовёт их фото в моё нутро
Нет не глупо верить в свои чудеса
Выбор на весах
Восемь раз мне так хотелось всё бросить
Семь из них по мокрой траве сбежать босиком
Меня всё время о чём-то просят,
Но я останусь верной себе
Шесть раз меня на дно бросало
В пять из них моих сил казалось мало
Закрываю занавес большого зала
Я останусь верной себе
Перед сном
Проверяю себя на веру
Мне не важно везде быть первой
Этот бой всё равно ведёт любовь
Повезло
Скажут те, кто меня не знает,
Но без труда чудес не бывает
Всё не зря, и опять глаза горят
Нет не глупо верить в свои чудеса
Выбор на весах
Восемь раз мне так хотелось всё бросить
Семь из них по мокрой траве сбежать босиком
Меня всё время о чём-то просят,
Но я останусь верной себе
Шесть раз меня на дно бросало
В пять из них моих сил казалось мало
Закрываю занавес большого зала
Я останусь верной себе
Но я останусь верной себе,
Но я останусь верной себе…

(traduzione)

centinaia di volte
Riprendendo le parole
Quando avevi bisogno di essere lì
Un sospiro acuto, non è questo
Tutto non lo è
Ma ora
Non mi pento di quello che è successo
E da questo, concludendo
La foto non li chiama nel mio intestino
No, non è stupido credere nei tuoi miracoli
Scelta sulla bilancia
Otto volte ho tanto voluto smettere
Sette di loro corrono a piedi nudi sull'erba bagnata
Mi chiedono sempre qualcosa
Ma rimarrò fedele a me stesso
Sei volte sono stato gettato a terra
In cinque di loro, la mia forza sembrava non abbastanza
Chiudete il sipario della grande sala
Rimarrò fedele a me stesso
Prima di andare a letto
Mi controllo per fede
Non è importante per me essere il primo ovunque
Questa lotta è ancora combattuta dall'amore
fortunato
Chi non mi conosce dirà
Ma non ci sono miracoli senza lavoro
Non è vano, e di nuovo gli occhi bruciano
No, non è stupido credere nei tuoi miracoli
Scelta sulla bilancia
Otto volte ho tanto voluto smettere
Sette di loro corrono a piedi nudi sull'erba bagnata
Mi chiedono sempre qualcosa
Ma rimarrò fedele a me stesso
Sei volte sono stato gettato a terra
In cinque di loro, la mia forza sembrava non abbastanza
Chiudete il sipario della grande sala
Rimarrò fedele a me stesso
Ma rimarrò fedele a me stesso
Ma rimarrò fedele a me stesso...