Traduzione del testo della canzone Last Day of the Real Existence - Asguard

Last Day of the Real Existence (originale)

When you realize
That what you believed in due to your levity
Was only illusion
Illusion or sham
And being more exact
Utopia of that unfeasible
And unreal Happiness
That had been prepared
By the fate
And which you had destroyed
Having believed that
You were the master
Of the world
Master of eternal life
And that you could control destiny
But you didn’t believe
That it was only a dream
And that all dreams
Sometimes came to an end
This is the last day
Of real existence
The Sun is shining differently
Something playful, seducing, and
Attractive is felt
In this world, in this
Indescribable beauty of nature
This is just sunlight
That is slightly hidden
By a cloud
Creation entrancing me…
Who are you?
An unknown genius creator
Who was able to create
This world, this wood
This field, this rain
Oh, My God, this is rain
Warm summer rain
My last summer rain
My tears of deep sorrow
Tears of revelation
Tears of bitterness
I’ll never see it again
How could I be so mistaken
How could I believe in unreal
Attractive, but deceptive
The last summer rain, so tender
So warm like the most secret dreams
Which you are going through the last time
The time has come
Time of retribution
Time of this unknown
Which seemed so attractive
And turned out to be
So deceptive
Time of a dream
And eternal sleep

Last Day of the Real Existence (traduzione)

Quando ti rendi conto
Quello in cui credevi a causa della tua leggerezza
Era solo un'illusione
Illusione o finzione
Ed essere più precisi
Utopia di che non fattibile
E una felicità irreale
Quello era stato preparato
Per il destino
E che avevi distrutto
Avendolo creduto
Tu eri il padrone
Del mondo
Maestro di vita eterna
E che tu potessi controllare il destino
Ma non ci credevi
Che fosse solo un sogno
E che tutti i sogni
A volte arrivava al termine
Questo è l'ultimo giorno
Dell'esistenza reale
Il sole splende in modo diverso
Qualcosa di giocoso, seducente e
Attraente si sente
In questo mondo, in questo
Indescrivibile bellezza della natura
Questa è solo luce solare
Questo è leggermente nascosto
Da una nuvola
Creazione che mi incanta...
Chi sei?
Un genio creatore sconosciuto
Chi è stato in grado di creare
Questo mondo, questo legno
Questo campo, questa pioggia
Oh, mio Dio, questa è pioggia
Calda pioggia estiva
La mia ultima pioggia estiva
Le mie lacrime di profondo dolore
Lacrime di rivelazione
Lacrime di amarezza
Non lo vedrò mai più
Come posso sbagliarmi così tanto
Come potevo credere nell'irreale
Attraente, ma ingannevole
L'ultima pioggia estiva, così tenera
Così caldo come i sogni più segreti
Che stai passando l'ultima volta
È giunto il momento
Tempo di punizione
Tempo di questo sconosciuto
Che sembrava così attraente
E si è rivelato essere
Così ingannevole
Tempo di un sogno
E il sonno eterno