Traduzione del testo della canzone Where Everything Was Different - Asguard

Where Everything Was Different (originale)

Where Everything Was Different
He heard someone was fracturing the boards as
He couldn’t remember for how long he hadn’t seen it.
It was light!
Nobody but him
could realize what that light meant
It was Light.
And there was some figure there.
It was him!
He came to save him.
It was him.
It was a stranger!
The stranger didn’t say a word,
but his motions produced some sound.
He had been lying so many years
in cold and damp ground, foreign ground,
which had almost swallowed him alive
just like those miserable slaves of their own dreams.
They were still lying in the ground,
greedy, insatiable of new lives.
But now he is free,
as has never been in his life.
He is free.
But it was so difficult to become free.
But where is he?
Where is the stranger?
He has disappeared.
He said only one phrase and vanished.
Now it’s high time to go where everything began,
where everything was different.

Where Everything Was Different (traduzione)

Dove tutto era diverso
Ha sentito che qualcuno stava fratturando le schede come
Non riusciva a ricordare da quanto tempo non lo vedeva.
Era luce!
Nessuno tranne lui
poteva capire cosa significava quella luce
Era la luce.
E c'era qualche figura lì.
Era lui!
È venuto a salvarlo.
Era lui.
Era uno sconosciuto!
Lo sconosciuto non ha detto una parola,
ma i suoi movimenti producevano un suono.
Aveva mentito così tanti anni
in terreno freddo e umido, suolo estraneo,
che lo aveva quasi inghiottito vivo
proprio come quei miserabili schiavi dei loro stessi sogni.
Erano ancora sdraiati per terra,
avido, insaziabile di nuove vite.
Ma ora è libero,
come non è mai stato in vita sua.
È libero.
Ma era così difficile diventare liberi.
Ma dov'è lui?
Dov'è lo sconosciuto?
È scomparso.
Disse solo una frase e scomparve.
Ora è giunto il momento di andare dove tutto è iniziato,
dove tutto era diverso