Traduzione del testo della canzone Christmas Love - Ashanti

Christmas Love (originale)

You make me feel
Like I never ever lost a love before
You take away all of my emptiness
Right in time for the holidays
I had in my mind that I would be alone this year
Didn’t think that I’d find someone I could share this with
But I’m so glad that you’re here and I just wanna hold you close
'Cause it’s the time of the year that having someone means the most
I met you just in time
Thought I was gonna be alone again
Didn’t think I’d find someone to share
This Christmas love of mine
Means so much
This Christmas love
It may be cold outside
But your smile melts my heart away
When I have your hand in mine
And I don’t want it let go
Let’s stay right here under the mistletoe
I had in my mind that I would be alone this year
Didn’t think that I’d find someone I could share this with
But I’m so glad that you’re here and I just wanna hold you close
'Cause it’s the time of the year that having someone means the most
I met you just in time
Thought I was gonna be alone again
Didn’t think I’d find someone to share
This Christmas love of mine
Means so much
This Christmas love
Put your arms around me by the fireplace
It don’t get no better for the holidays
I got all I wanted on my Christmas list
'Cause this Christmas love was my only wish
I met you just in time
Thought I was gonna be alone again
Didn’t think I’d find someone to share
This Christmas love of mine
Means so much
This Christmas love
I met you just in time
Thought I was gonna be alone again
Didn’t think I’d find someone to share
This Christmas love of mine
Means so much
This Christmas love
This Christmas love
This Christmas love
This Christmas love…

Christmas Love (traduzione)

Mi fai sentire
Come se non avessi mai perso un amore prima
Tu porti via tutto il mio vuoto
Giusto in tempo per le vacanze
Avevo in mente che sarei stato solo quest'anno
Non pensavo di trovare qualcuno con cui condividere questo
Ma sono così felice che tu sia qui e io voglio solo tenerti stretto
Perché è il periodo dell'anno in cui avere qualcuno significa di più
Ti ho incontrato appena in tempo
Pensavo che sarei stato di nuovo solo
Non pensavo di trovare qualcuno da condividere
Questo mio amore di Natale
Significa così tanto
Questo amore di Natale
Potrebbe fare freddo fuori
Ma il tuo sorriso mi scioglie il cuore
Quando avrò la tua mano nella mia
E non voglio che lo lasci andare
Restiamo qui sotto il vischio
Avevo in mente che sarei stato solo quest'anno
Non pensavo di trovare qualcuno con cui condividere questo
Ma sono così felice che tu sia qui e io voglio solo tenerti stretto
Perché è il periodo dell'anno in cui avere qualcuno significa di più
Ti ho incontrato appena in tempo
Pensavo che sarei stato di nuovo solo
Non pensavo di trovare qualcuno da condividere
Questo mio amore di Natale
Significa così tanto
Questo amore di Natale
Metti le tue braccia intorno a me vicino al camino
Non c'è niente di meglio per le vacanze
Ho tutto quello che volevo nella mia lista di Natale
Perché questo amore di Natale era il mio unico desiderio
Ti ho incontrato appena in tempo
Pensavo che sarei stato di nuovo solo
Non pensavo di trovare qualcuno da condividere
Questo mio amore di Natale
Significa così tanto
Questo amore di Natale
Ti ho incontrato appena in tempo
Pensavo che sarei stato di nuovo solo
Non pensavo di trovare qualcuno da condividere
Questo mio amore di Natale
Significa così tanto
Questo amore di Natale
Questo amore di Natale
Questo amore di Natale
Questo amore di Natale...