Traduzione del testo della canzone Come 2 Me - Ashanti

Come 2 Me (originale)

My sweet baby
Come on, touch me, tease me
My sweet baby
Hold me, love me, need me
My sweet baby
Come on, touch me, tease me
My sweet baby
I’ll be just fine?
wit', my sweet baby
See, every time that I think of you
You make me feel so good (feel so good)
Do anything that you ask me to
Boy you know I would (know I would)
I just wanna be in your arms (in your arms)
Hold me, kissin' me all night long (all night long)
(Bridge # 1)
And I want you to know that I’m you’re lady
And you’re my?
My sweet baby
Come on (come on), touch me (and touch me), tease me
My sweet baby
Hold me (hold me), love me (love me), need me (and need me)
My sweet baby
Come on (come on), touch me (touch me), tease me
My sweet baby
I’ll be just fine (just fine, yeah)?
wit', my sweet baby
See, I don’t care what nobody says
As long as you’re wit' me (you're wit' me)
Forever you lovin' me is the way that’s it’s gonna be (gonna be)
I just wanna spend all my time (all my time)
Bein' yo' baby, you’re, oh, so fine (oh, so fine)
(Bridge # 1)
And I want you to know that I’m you’re lady
And you’re my?
My sweet baby
Come on (come on, baby), touch me, tease me
(I want you to touch me, babe!)
My sweet baby
Hold me (hold me-eee), love me, need me (yeeeaaah!)
My sweet baby (mmm!)
Come on (come on), touch me (and touch me-ee), tease me
My sweet (mmm!) baby
I’ll be just fine (just fiiinnne?)?
wit', my sweet baby
(Bridge # 2)
(Ja Rule:) I really just wanna be, wanna be, wanna be
Wanna be, wanna be held by you (Ashanti: Yea-ee-yea-ee-yeah)
I really just wanna be, wanna be, wanna be
Wanna be, wanna be loved by you (Bay, bay, yeah)
(Bridge # 2)
(Ja Rule:) I really just wanna be, wanna be, wanna be
Wanna be, wanna be held by you (Ashanti: Yea-ee-yea-ee-yeah)
I really just wanna be, wanna be, wanna be
Wanna be, wanna be loved by you?
My sweet baby (mmmm)
Come on (come on, baby), touch me, tease me
My sweet baby (and love me!)
Hold me (hold me!), love me, need me (and need me)
My sweet baby
Come on (come on!), touch me (touch me!), tease me
(And tease me)
I’ll be just fine (just fiiinnne?)?
wit', my sweet baby
Come on (come on!), touch me (touch me), tease me
(And tease me)
My sweet baby (mmm!)
Hold me (hold!), love me (and love!), need me (and need!)
My sweet baby
Come on (come on!), touch me, tease me
(Aah-ooh-ooh-aah-aah-oh-oh-ohh!)
My sweet baby
I’ll be just fine (just fine)?
wit', my sweet baby
(As long as you’re mine!)
(Mine, mine, mine, mine, mine?)
He’s mine?
he’s all mine?
Oh-oh-oh-oh-ohhhhh?
Sweet baby?
sweet baby?
sweet baby?
My sweet baby!
Baby, I want you to love me, baby?
Sweet baby, sweet bay-hey-yeah-yeah-yeah-yeah-hey-eeh?
Mm-mmm, mmm-mm-mmmm-mm-mm-mmm?

Come 2 Me (traduzione)

Il mio dolce bambino
Dai, toccami, stuzzicami
Il mio dolce bambino
Stringimi, amami, hai bisogno di me
Il mio dolce bambino
Dai, toccami, stuzzicami
Il mio dolce bambino
Starò bene?
spirito', il mio dolce bambino
Vedi, ogni volta che ti penso
Mi fai sentire così bene (sentirmi così bene)
Fai tutto ciò che mi chiedi
Ragazzo, sai che lo farei (sapere che lo farei)
Voglio solo essere tra le tue braccia (tra le tue braccia)
Stringimi, baciami tutta la notte (tutta la notte)
(Ponte n. 1)
E voglio che tu sappia che sono, sei una signora
E tu sei il mio?
Il mio dolce bambino
Dai (dai), toccami (e toccami), stuzzicami
Il mio dolce bambino
Stringimi (stringimi), amami (amami), hai bisogno di me (e hai bisogno di me)
Il mio dolce bambino
Dai (dai), toccami (toccami), stuzzicami
Il mio dolce bambino
Starò bene (bene, sì)?
spirito', il mio dolce bambino
Vedi, non mi interessa cosa dice nessuno
Finché sei con me (stai con me)
Per sempre che mi ami è il modo in cui sarà (sarà)
Voglio solo passare tutto il mio tempo (tutto il mio tempo)
Essendo la tua piccola, stai, oh, così bene (oh, così bene)
(Ponte n. 1)
E voglio che tu sappia che sono, sei una signora
E tu sei il mio?
Il mio dolce bambino
Dai (dai, piccola), toccami, stuzzicami
(Voglio che mi tocchi, piccola!)
Il mio dolce bambino
Stringimi (stringimi-eee), amami, hai bisogno di me (yeeeaaah!)
Il mio dolce bambino (mmm!)
Dai (dai), toccami (e toccami-ee), stuzzicami
Il mio dolce (mmm!) bambino
Starò bene (solo fiiinnne?)?
spirito', il mio dolce bambino
(Ponte n. 2)
(Ja Rule:) Voglio solo essere, voglio essere, voglio essere
Voglio essere, voglio essere tenuto da te (Ashanti: Yea-ee-yea-ee-yeah)
Voglio solo essere, voglio essere, voglio essere
Voglio essere, voglio essere amato da te (Bay, bay, yeah)
(Ponte n. 2)
(Ja Rule:) Voglio solo essere, voglio essere, voglio essere
Voglio essere, voglio essere tenuto da te (Ashanti: Yea-ee-yea-ee-yeah)
Voglio solo essere, voglio essere, voglio essere
Vuoi essere, vuoi essere amato da te?
Il mio dolce bambino (mmmm)
Dai (dai, piccola), toccami, stuzzicami
Il mio dolce bambino (e amami!)
Stringimi (stringimi!), amami, hai bisogno di me (e hai bisogno di me)
Il mio dolce bambino
Dai (dai!), toccami (toccami!), stuzzicami
(E stuzzicami)
Starò bene (solo fiiinnne?)?
spirito', il mio dolce bambino
Dai (dai!), toccami (toccami), stuzzicami
(E stuzzicami)
Il mio dolce bambino (mmm!)
Stringimi (tienimi!), amami (e ama!), bisogno di me (e bisogno!)
Il mio dolce bambino
Dai (dai!), toccami, stuzzicami
(Aah-ooh-ooh-aah-aah-oh-oh-ohh!)
Il mio dolce bambino
Starò bene (bene)?
spirito', il mio dolce bambino
(Sempre che tu sia mio!)
(Mio, mio, mio, mio, mio?)
Lui è mio?
è tutto mio?
Oh-oh-oh-oh-ohhhhh?
Dolce bambino?
dolce bambino?
dolce bambino?
Il mio dolce bambino!
Piccola, voglio che tu mi ami, piccola?
Dolce piccola, dolce baia-ehi-sì-sì-sì-sì-ehi-eh?
Mm-mmm, mmm-mm-mmmm-mm-mm-mmm?