Traduzione del testo della canzone Don't Need You - Ashanti

Don't Need You (originale)

Baby I don’t need you but I want you so I got you
Got you by my side but things ain’t going right
Happy when I see you but I need to keep it real with you
No relationships I’m just tryna live
Don’t wanna hurt nobody
Let me tell you how I feel (tell you how I feel)
I just wanna have somebody I can trust that knows the deal (trust that knows
the deal)
Don’t wanna make you mad telling you about last night and how much fun I had
Just because I’m not with you I don’t need your attitude
The other day you asked why I came home late and who was I with (who was I with)
Don’t get me wrong I know you care but I can’t get down with all the questioning
Ooohh I like spending time with you but don’t get the wrong idea
Don’t make me your priority Cause this settling down thing just ain’t me Boy don’t think I’m here try to use you try to confuse you
Just on you know I care a lot about you happy that I found you
Let’s be clear what were all about you gotta figure out
You want this we gotta know that we ain’t forming no relationships

Don't Need You (traduzione)

Tesoro, non ho bisogno di te, ma ti voglio, quindi ti ho preso
Ti ho preso al mio fianco ma le cose non stanno andando per il verso giusto
Felice quando ti vedo, ma ho bisogno di mantenerlo reale con te
Nessuna relazione Sto solo provando a vivere
Non voglio fare del male a nessuno
Lascia che ti dica come mi sento (ti dica come mi sento)
Voglio solo avere qualcuno di cui fidarmi che conosca l'accordo (fidati che lo sappia
l'affare)
Non voglio farti arrabbiare raccontandoti di ieri sera e di quanto mi sono divertita
Solo perché non sono con te, non ho bisogno del tuo atteggiamento
L'altro giorno hai chiesto perché sono tornato a casa tardi e con chi ero (con chi ero)
Non fraintendermi, so che ci tieni ma non riesco a smettere di fare domande
Ooohh mi piace passare del tempo con te ma non mi faccio un'idea sbagliata
Non fare di me la tua priorità Perché questa cosa del sistemarsi non sono io Ragazzo, non pensare che io sia qui, prova a usarti, prova a confonderti
Solo perché sai che tengo molto a te felice di averti trovato
Cerchiamo di essere chiari su cosa devi capire
Se vuoi questo, dobbiamo sapere che non stiamo formando alcuna relazione