Traduzione del testo della canzone Girls in the Move - Ashanti

Girls in the Move (originale)

Looking in the mirror
I can see myself
Standing in your arms
Holding me and kissing me and loving me OoOoOo, you just can’t get enough of me Now I’m on the phone,
Telling you I’m all alone
So come on over
I’m at the shower now about to oil down
I can’t wait 'til you get here
I wanna be like those girls in the movies
To have a man so in love it makes him drop to his knees
She’s even on his mind while he’s asleep at night
Cause that’s the feeling you’re giving me I wanna be like those girls in the movies
To have a man so in love it makes him drop to his knees
She’s even on his mind while he’s asleep at night
Cause that’s the feeling you’re giving me
I’m almost ready to accept the truth
I’m in love with you and I wanna tell you
I’m glad that you’re here
Uh, and now we’re face to face
In the candlelight
I’m watching your eyes watching mine
Laying here with you
Feels so good, feels so good
With your hand in mine
We don’t have to worry about time
Or what the future brings
We can just let it be The way you smile at me
I already see you know what I mean
So we can just sit back, relax
And let it flow naturally
I wanna be like those girls in the movies
To have a man so in love it makes him drop to his knees
She’s even on his mind while he’s asleep at night
Cause that’s the feeling you’re giving me I wanna be like those girls in the movies
To have a man so in love it makes him drop to his knees
She’s even on his mind while he’s asleep at night
Cause that’s the feeling you’re giving me I wanna be like those girls in the movies
To have a man so in love it makes him drop to his knees
She’s even on his mind while he’s asleep at night
Cause that’s the feeling you’re giving me I wanna be like those girls in the movies
To have a man so in love it makes him drop to his knees
She’s even on his mind while he’s asleep at night
Cause that’s the feeling you’re giving me

(traduzione)

Guardarsi allo specchio
Riesco a vedere me stesso
In piedi tra le tue braccia
Stringimi e baciarmi e amarmi OoOoOo, non ne hai mai abbastanza di me Ora sono al telefono,
Dirti che sono tutto solo
Allora vieni oltre
Sono sotto la doccia ora che sto per sciogliermi l'olio
Non vedo l'ora che arrivi qui
Voglio essere come quelle ragazze nei film
Avere un uomo così innamorato lo fa cadere in ginocchio
È persino nella sua mente mentre dorme di notte
Perché questa è la sensazione che mi stai dando voglio essere come quelle ragazze nei film
Avere un uomo così innamorato lo fa cadere in ginocchio
È persino nella sua mente mentre dorme di notte
Perché questa è la sensazione che mi stai dando
Sono quasi pronto ad accettare la verità
Sono innamorato di te e voglio dirtelo
Mi fa piacere che tu sia qui
E ora siamo faccia a faccia
A lume di candela
Sto guardando i tuoi occhi che guardano i miei
Sdraiato qui con te
Si sente così bene, si sente così bene
Con la tua mano nella mia
Non dobbiamo preoccuparci del tempo
O cosa porta il futuro
Possiamo semplicemente lasciare che sia il modo in cui mi sorridi
Vedo già che sai cosa intendo
Quindi possiamo semplicemente sederci, rilassarci
E lascia che fluisca naturalmente
Voglio essere come quelle ragazze nei film
Avere un uomo così innamorato lo fa cadere in ginocchio
È persino nella sua mente mentre dorme di notte
Perché questa è la sensazione che mi stai dando voglio essere come quelle ragazze nei film
Avere un uomo così innamorato lo fa cadere in ginocchio
È persino nella sua mente mentre dorme di notte
Perché questa è la sensazione che mi stai dando voglio essere come quelle ragazze nei film
Avere un uomo così innamorato lo fa cadere in ginocchio
È persino nella sua mente mentre dorme di notte
Perché questa è la sensazione che mi stai dando voglio essere come quelle ragazze nei film
Avere un uomo così innamorato lo fa cadere in ginocchio
È persino nella sua mente mentre dorme di notte
Perché questa è la sensazione che mi stai dando