Traduzione del testo della canzone Good Good - Ashanti

Good Good (originale)

When my man leave the house, I know he comin’right back
I got that good good, I got that good good
No matter how much he might try to act, he know just where it’s at I got that good good, I got that good good
I put it on him right, I do it every night
I leave him sittin’mouth open like wheww
So I don’t worry bout nobody takin’mine
Cause I know just the right thing to do (I got that good good)
I ain’t never had a problem with the one (no)
Never been worried bout him ever cheatin’on me (fa'sho)
Cause when I say I got that pop lock and drop it believe me If I'm with you, it's gon'kill you on the days you don't see me See the things I possess, a lot of women don't (don
't)
And the things I’mma do for mine, most won’t (won't)
I hear 'em talkin’bout it when I’m up in the salon
Cryin’cause they man ain’t come home, I try to tell 'em
When my man leave the house, I know he comin’right back
I got that good good, I got that good good
No matter how much he might try to act, he know just where it’s at I got that good good, I got that good good
I put it on him right, I do it every night
I leave him sittin’mouth open like wheww
So I don’t worry bout nobody takin’mine
Cause I know just the right thing to do (I got that good good)
Ladies don’t believe half what you hear, cause it’s all a waste of time
If you know you got that good, good good, everything will be just fine
So let your man be the man when he’s in public (in public)
Even though behind the scenes y’all be runnin (be runnin')
Let him run with his boys, let him play his little games,
Let him drive his caddilac, don’t worry he’ll be back
When my man leave the house, I know he comin’right back
I got that good good, I got that good good
No matter how much he might try to act, he know just where it’s at I got that good good, I got that good good
I put it on him right, I do it every night
I leave him sittin’mouth open like wheww
So I don’t worry bout nobody takin’mine
Cause I know just the right thing to do (I got that good good)
If you got that good good and you know it, ladies show him where’s it at
(right here) Where it’s at (right here)
See, I don’t know what them other girls be doin, they be cryin’bout they man
Cause they always losin'
They need that (good good) gotta have that (good good) to keep him (good good)
You need that (good good)
When my man leave the house, I know he comin’right back
I got that good good, I got that good good
No matter how much he might try to act, he know just where it’s at I got that good good, I got that good good
I put it on him right, I do it every night
I leave him sittin’mouth open like wheww
So I don’t worry bout nobody takin’mine
Cause I know just the right thing to do (I got that good good)
When my man leave the house, I know he comin’right back
I got that good good, I got that good good
No matter how much he might try to act, he know just where it’s at I got that good good, I got that good good
I put it on him right, I do it every night
I leave him sittin’mouth open like wheww
So I don’t worry bout nobody takin’mine
Cause I know just the right thing to do (I got that good good)

Good Good (traduzione)

Quando il mio uomo esce di casa, so che tornerà subito
Ho ottenuto così bene, ho ottenuto così bene
Non importa quanto potrebbe provare a recitare, lui sa esattamente dove si trova
Gliela metto addosso bene, lo faccio tutte le sere
Lo lascio a bocca aperta come woww
Quindi non mi preoccupo che nessuno prenda il mio
Perché so solo la cosa giusta da fare (l'ho fatto bene)
Non ho mai avuto un problema con quello (no)
Non sono mai stato preoccupato per il fatto che mi abbia mai tradito (fa'sho)
Perché quando dico che ho quel blocco pop e lo lascio cadere, credimi, se sono con te, ti ucciderà nei giorni in cui non mi vedrai Guarda le cose che possiedo, molte donne no (don
't)
E le cose che farò per me, la maggior parte non lo farà (non lo farà)
Li sento parlare di questo quando sono in salone
Piangendo perché l'uomo non è tornato a casa, provo a dirglielo
Quando il mio uomo esce di casa, so che tornerà subito
Ho ottenuto così bene, ho ottenuto così bene
Non importa quanto potrebbe provare a recitare, lui sa esattamente dove si trova
Gliela metto addosso bene, lo faccio tutte le sere
Lo lascio a bocca aperta come woww
Quindi non mi preoccupo che nessuno prenda il mio
Perché so solo la cosa giusta da fare (l'ho fatto bene)
Le donne non credono alla metà di ciò che senti, perché è tutto una perdita di tempo
Se sai che hai fatto così bene, bene, tutto andrà bene
Quindi lascia che il tuo uomo sia l'uomo quando è in pubblico (in pubblico)
Anche se dietro le quinte correte tutti (correte)
Lascialo correre con i suoi ragazzi, lascialo giocare ai suoi giochetti,
Lascialo guidare il suo caddilac, non preoccuparti che tornerà
Quando il mio uomo esce di casa, so che tornerà subito
Ho ottenuto così bene, ho ottenuto così bene
Non importa quanto potrebbe provare a recitare, lui sa esattamente dove si trova
Gliela metto addosso bene, lo faccio tutte le sere
Lo lascio a bocca aperta come woww
Quindi non mi preoccupo che nessuno prenda il mio
Perché so solo la cosa giusta da fare (l'ho fatto bene)
Se hai fatto così bene e lo sai, le donne gli mostrano dove si trova
(proprio qui) Dove si trova (proprio qui)
Vedi, non so cosa stiano facendo le altre ragazze, piangono per il loro uomo
Perché perdono sempre
Hanno bisogno che (bene bene) debbano averlo (bene bene) per tenerlo (bene bene)
Ne hai bisogno (bene bene)
Quando il mio uomo esce di casa, so che tornerà subito
Ho ottenuto così bene, ho ottenuto così bene
Non importa quanto potrebbe provare a recitare, lui sa esattamente dove si trova
Gliela metto addosso bene, lo faccio tutte le sere
Lo lascio a bocca aperta come woww
Quindi non mi preoccupo che nessuno prenda il mio
Perché so solo la cosa giusta da fare (l'ho fatto bene)
Quando il mio uomo esce di casa, so che tornerà subito
Ho ottenuto così bene, ho ottenuto così bene
Non importa quanto potrebbe provare a recitare, lui sa esattamente dove si trova
Gliela metto addosso bene, lo faccio tutte le sere
Lo lascio a bocca aperta come woww
Quindi non mi preoccupo che nessuno prenda il mio
Perché so solo la cosa giusta da fare (l'ho fatto bene)