Traduzione del testo della canzone Imagine Life - Ashanti

Imagine Life (originale)

Every moment I am thankin' my soul
Feel so lucky having you in my arms
Wouldn’t be the same without you, babe
There’s not a thing about you I would change
I’m incomplete when you’re far away
And when you’re here you make me whole again
At first I really didn’t trust it or believe it
I found someone that’d make me say this and mean it
Couldn’t imagine life without you
I wanna wrap my arms around you
You’re like a miracle in the form of a man
I wanna gently kiss your face
Couldn’t imagine life without you
I wanna wrap my arms around you
You’re like a miracle in the form of a man
I just wanna kiss yo' face
Sometimes I have to stop and stare
Might even run my fingers through your hair
Just to see that this is not a dream
I gotta see ya smilin' back at me
And I’m okay as long as you’re okay
Don’t have to ask, I know ya feel the same
At first I really didn’t trust it or believe it
I found someone that’d make me say this and mean it
Couldn’t imagine life without you
I wanna wrap my arms around you
You’re like a miracle in the form of a man
I wanna gently kiss your face
Couldn’t imagine life without you
I wanna wrap my arms around you
You’re like a miracle in the form of a man
I just wanna kiss yo' face
Remember when I used to think there was nobody meant for me
It took a while for me to know someone could really touch my soul
No matter what may come between, it can’t take you away from me
I’ll always be right by your side, so I can say that you are mine
I always want you here with me
Don’t ever wanna see ya leave
I always want you here with me
Don’t ever wanna see ya leave
Couldn’t imagine life without you
I wanna wrap my arms around you
You’re like a miracle in the form of a man
I wanna gently kiss your face
Couldn’t imagine life without you
I wanna wrap my arms around you
You’re like a miracle in the form of a man
I just wanna kiss yo' face
Couldn’t imagine life without you
I wanna wrap my arms around you
You’re like a miracle in the form of a man
I wanna gently kiss your face
Couldn’t imagine life without you
I wanna wrap my arms around you
You’re like a miracle in the form of a man
I just wanna kiss yo' face

Imagine Life (traduzione)

In ogni momento ringrazio la mia anima
Mi sento così fortunato ad averti tra le mie braccia
Non sarebbe lo stesso senza di te, piccola
Non c'è niente di te che cambierei
Sono incompleto quando sei lontano
E quando sei qui mi rendi di nuovo integro
All'inizio non mi fidavo davvero o non ci credevo
Ho trovato qualcuno che me lo farebbe dire questo e sul serio
Non potrei immaginare la vita senza di te
Voglio avvolgere le mie braccia intorno a te
Sei come un miracolo nella forma di un uomo
Voglio baciarti delicatamente il viso
Non potrei immaginare la vita senza di te
Voglio avvolgere le mie braccia intorno a te
Sei come un miracolo nella forma di un uomo
Voglio solo baciarti in faccia
A volte devo fermarmi a guardare
Potrei persino far scorrere le mie dita tra i tuoi capelli
Solo per vedere che questo non è un sogno
Devo vederti sorridere di rimando a me
E io sto bene fintanto che tu stai bene
Non c'è bisogno di chiedere, lo so che provi lo stesso
All'inizio non mi fidavo davvero o non ci credevo
Ho trovato qualcuno che me lo farebbe dire questo e sul serio
Non potrei immaginare la vita senza di te
Voglio avvolgere le mie braccia intorno a te
Sei come un miracolo nella forma di un uomo
Voglio baciarti delicatamente il viso
Non potrei immaginare la vita senza di te
Voglio avvolgere le mie braccia intorno a te
Sei come un miracolo nella forma di un uomo
Voglio solo baciarti in faccia
Ricorda quando pensavo che non ci fosse nessuno destinato a me
Mi ci è voluto un po' per sapere che qualcuno potesse davvero toccare la mia anima
Non importa cosa possa succedere, non può portarti via da me
Sarò sempre al tuo fianco, quindi posso dire che sei mio
Ti voglio sempre qui con me
Non voglio mai vederti partire
Ti voglio sempre qui con me
Non voglio mai vederti partire
Non potrei immaginare la vita senza di te
Voglio avvolgere le mie braccia intorno a te
Sei come un miracolo nella forma di un uomo
Voglio baciarti delicatamente il viso
Non potrei immaginare la vita senza di te
Voglio avvolgere le mie braccia intorno a te
Sei come un miracolo nella forma di un uomo
Voglio solo baciarti in faccia
Non potrei immaginare la vita senza di te
Voglio avvolgere le mie braccia intorno a te
Sei come un miracolo nella forma di un uomo
Voglio baciarti dolcemente in faccia
Non potrei immaginare la vita senza di te
Voglio avvolgere le mie braccia intorno a te
Sei come un miracolo nella forma di un uomo
Voglio solo baciarti in faccia