Traduzione del testo della canzone In These Streets - Ashanti

In These Streets (originale)

How could I ever wanna lose your love?
Why would I ever wanna lose your trust?
'Cause there ain’t nothin' in these streets for me
Oh no, baby, baby
How could I ever wanna lose your love?
Why would I ever wanna lose your trust?
'Cause there ain’t nothin' in these streets for me
Oh no, baby, baby
I guess it’s safe to say that you’re my everything
Cause when you’re gone away, I feel like everything
Is at the bottom of my list, and all I wanna do is taste your lips on my lips
And ain’t no way I’m givin' this love to nobody else, 'cause they ain’t worth it
And what we got ain’t far from perfect, cause we got ours and they still
searchin', babe, yeah
How could I ever wanna lose your love?
Why would I ever wanna lose your trust?
'Cause there ain’t nothin' in these streets for me
Oh, no baby, baby
How could I ever wanna lose your love?
Why would I ever wanna lose your trust?
Cause there ain’t nothin' in these streets for me
Oh, no baby, baby
Now I can say it over and over again, I’m yours and I ain’t goin' nowhere
And I know that ain’t nobody out there better for me than you
Ain’t no way I’m givin' this love to nobody else, 'cause they ain’t worth it
What we got ain’t far from perfect, 'cause we got ours and they still searchin'
How could I ever wanna lose your love?
Why would I ever wanna lose your trust?
'Cause there ain’t nothin' in these streets for me
Oh, no baby, baby
How could I ever wanna lose your love?
Why would I ever wanna lose your trust?
Cause there ain’t nothin' in these streets for me
Oh, no baby, baby
Let’s go, woo!
Yeah, yeah
There ain’t nothin' in these streets for me baby, baby hey
Baby, baby
Hey, yeah, yeah (You get the point) Whoa, oh
How could I ever wanna lose your love?
(Ain't nobody lovin' you like I do)
Why would I ever wanna lose your trust?
(And ain’t nobody lovin' me like you… whew!)
'Cause there ain’t nothin' in these streets for me
Oh, no baby, baby
How could I ever wanna lose your love?
(I don’t see nothin' out there)
Why would I ever wanna lose your trust?
('Cause I got everything, everything right here)
'Cause there ain’t nothin' in these streets for me
Oh, no baby, baby
(And you keep takin' me highhhughhh)
Mmhmmm, hey
That’s my baby, yeah, say that’s my baby
That’s my, mmm, ooh
Mmm, that’s my baby, y’all, my baby
You’re my baby, hey, ay, yi

In These Streets (traduzione)

Come potrei mai voler perdere il tuo amore?
Perché dovrei mai voler perdere la tua fiducia?
Perché non c'è niente in queste strade per me
Oh no, piccola, piccola
Come potrei mai voler perdere il tuo amore?
Perché dovrei mai voler perdere la tua fiducia?
Perché non c'è niente in queste strade per me
Oh no, piccola, piccola
Immagino sia sicuro dire che sei tutto per me
Perché quando te ne vai, mi sento come se fossi tutto
È in fondo alla mia lista e tutto ciò che voglio fare è assaggiare le tue labbra sulle mie
E non è possibile che sto dando questo amore a nessun altro, perché non ne vale la pena
E quello che abbiamo non è lontano dall'essere perfetto, perché abbiamo il nostro e loro ancora
cercando, piccola, sì
Come potrei mai voler perdere il tuo amore?
Perché dovrei mai voler perdere la tua fiducia?
Perché non c'è niente in queste strade per me
Oh, no piccola, piccola
Come potrei mai voler perdere il tuo amore?
Perché dovrei mai voler perdere la tua fiducia?
Perché non c'è niente in queste strade per me
Oh, no piccola, piccola
Ora posso dirlo ancora e ancora, sono tuo e non vado da nessuna parte
E so che non c'è nessuno là fuori per me meglio di te
Non è possibile che sto dando questo amore a nessun altro, perché non ne vale la pena
Quello che abbiamo non è lontano dall'essere perfetto, perché abbiamo il nostro e loro stanno ancora cercando
Come potrei mai voler perdere il tuo amore?
Perché dovrei mai voler perdere la tua fiducia?
Perché non c'è niente in queste strade per me
Oh, no piccola, piccola
Come potrei mai voler perdere il tuo amore?
Perché dovrei mai voler perdere la tua fiducia?
Perché non c'è niente in queste strade per me
Oh, no piccola, piccola
Andiamo, woo!
Yeah Yeah
Non c'è niente in queste strade per me piccola, piccola ehi
Piccola, piccola
Ehi, sì, sì (hai capito) Whoa, oh
Come potrei mai voler perdere il tuo amore?
(Nessuno ti ama come me)
Perché dovrei mai voler perdere la tua fiducia?
(E nessuno mi ama come te... wow!)
Perché non c'è niente in queste strade per me
Oh, no piccola, piccola
Come potrei mai voler perdere il tuo amore?
(Non vedo niente là fuori)
Perché dovrei mai voler perdere la tua fiducia?
(Perché ho tutto, tutto proprio qui)
Perché non c'è niente in queste strade per me
Oh, no piccola, piccola
(E continui a prendermi highhhughhh)
Mmmmmm, ehi
Questo è il mio bambino, sì, dì che è il mio bambino
Questo è il mio, mmm, ooh
Mmm, questo è il mio bambino, voi tutti, il mio bambino
Sei il mio bambino, ehi, ehi, ehi