Traduzione del testo della canzone Intro / Braveheart - Ashanti

Intro / Braveheart (originale)

After every place I’ve been
And everything that I’ve gone through
Every uphill battle and every betrayal
The fight in me remains
My willpower to win
My strength to survive
A lot of people counted me out
And that feeds my hunger
And ignites my passion to continue my journey
I will continue to thrive
Continue to prosper
I will continue to be brave
I am BraveHeart
BraveHeart
BraveHeart
BraveHeart
BraveHeart
BraveHeart
BraveHeart
BraveHeart
BraveHeart
BraveHeart
BraveHeart
BraveHeart
BraveHeart
BraveHeart
Sometimes I don’t get it right, I act up and he’ll let it
Go until I stop and realize what he got I won’t get it
'Cause ain’t nobody counting more for me
And he know that he got my hope so he
Continue to love me, continue to touch me, continue to fuck me, ooh
He put up a greater lock 'cause I got him out for me
Closest thing that he got to just about control me
Cut from a different cloth, now not without my beloved
And he be knowing he’ll wipe these tears
BraveHeart
BraveHeart
BraveHeart
BraveHeart
BraveHeart
You know I got a Braveheart
He know he got a Braveheart
We both gotta have a Braveheart
Braveheart
I’m so lucky to have to have you by my side
I know it ain’t easy, baby
I appreciate it and I’m glad we made it
'Cause ain’t nobody counting more for me
And he know that he got my hope so he
Continue to love me, continue to touch me, continue to fuck me, ooh
He put up a greater lock 'cause I got him out for me
Closest thing that he got to just about control me
Cut from a different cloth, now not without my beloved
And he be knowing he’ll wipe these tears
BraveHeart
BraveHeart
BraveHeart
BraveHeart
You know I got a Braveheart
He know he got a Braveheart
We both gotta have a Braveheart
Braveheart
You don’t know what you mean to be, baby
'Cause with a girl like me, it don’t be easy
So if you wanna learn to keep him happy, baby
Lose them battles, win the war, and he’s all yours
Ohh, yeah, yeah
Braveheart
Braveheart
Braveheart
Braveheart
You know I got a Braveheart
He know he got a Braveheart
We both gotta have a Braveheart
Braveheart

(traduzione)

Dopo ogni posto in cui sono stato
E tutto quello che ho passato
Ogni battaglia in salita e ogni tradimento
La lotta in me rimane
La mia forza di volontà per vincere
La mia forza per sopravvivere
Molte persone mi hanno escluso
E questo alimenta la mia fame
E accende la mia passione per continuare il mio viaggio
Continuerò a prosperare
Continua a prosperare
Continuerò ad essere coraggioso
Sono BraveHeart
Cuore impavido
Cuore impavido
Cuore impavido
Cuore impavido
Cuore impavido
Cuore impavido
Cuore impavido
Cuore impavido
Cuore impavido
Cuore impavido
Cuore impavido
Cuore impavido
Cuore impavido
A volte non capisco, mi comporto male e lui lo lascia
Vai finché non mi fermo e mi rendo conto che quello che ha non lo avrò
Perché nessuno conta di più per me
E sa che ha avuto la mia speranza, quindi lui
Continua ad amarmi, continua a toccarmi, continua a scoparmi, ooh
Ha messo su un lucchetto maggiore perché l'ho tirato fuori per me
La cosa più vicina che deve avere per controllarmi
Tagliato da un tessuto diverso, ora non senza il mio amato
E sa che asciugherà queste lacrime
Cuore impavido
Cuore impavido
Cuore impavido
Cuore impavido
Cuore impavido
Sai che ho un cuore coraggioso
Sa di avere un cuore coraggioso
Dobbiamo avere entrambi un cuore coraggioso
Cuore impavido
Sono così fortunato ad averti al mio fianco
So che non è facile, piccola
Lo apprezzo e sono contento che ce l'abbiamo fatta
Perché nessuno conta di più per me
E sa che ha avuto la mia speranza, quindi lui
Continua ad amarmi, continua a toccarmi, continua a scoparmi, ooh
Ha messo su un lucchetto maggiore perché l'ho tirato fuori per me
La cosa più vicina che deve avere per controllarmi
Tagliato da un tessuto diverso, ora non senza il mio amato
E sa che asciugherà queste lacrime
Cuore impavido
Cuore impavido
Cuore impavido
Cuore impavido
Sai che ho un cuore coraggioso
Sa di avere un cuore coraggioso
Dobbiamo avere entrambi un cuore coraggioso
Cuore impavido
Non sai cosa intendi essere, piccola
Perché con una ragazza come me, non è facile
Quindi se vuoi imparare a mantenerlo felice, piccola
Perdi quelle battaglie, vinci la guerra e lui è tutto tuo
Oh, sì, sì
Cuore impavido
Cuore impavido
Cuore impavido
Cuore impavido
Sai che ho un cuore coraggioso
Sa di avere un cuore coraggioso
Dobbiamo avere entrambi un cuore coraggioso
Cuore impavido