Traduzione del testo della canzone Pretty Little Flower - Ashanti, J Star

Pretty Little Flower (originale)

I’m a pretty little flower baby babe ya gotta gotta be fragile with me with me
I’m a pretty little flower baby don’t crush me baby don’t hurt me baby baby.
Can you be my dream come true it’s been a long time but iv been waiting for you.
I never wanted to care, now I found someone that I wanna be my teddy bear
So I can squeeze u when I want & you can hold me all night long
Your everything I want, your everything I need, but you can’t take advantage of
me.
I wanna be your rose in the glass, treat me like a princess.
I wanna be your
rose in the glass, don’t break me to peices.
I wanna be your rose in the glass, treat me like a princess.
I wanna be your
rose in the glass, don’t break me to peices.
I’m a pretty little flower baby babe ya gotta gotta be fragile with me with me
I’m a pretty little flower baby don’t crush me baby don’t hurt me baby baby.
I’m a pretty little flower baby babe ya gotta gotta be fragile with me with me
I’m a pretty little flower baby don’t crush me baby don’t hurt me baby baby.
I wanna run away with you, I gotta know if you feel the way I do.
every since that day in june, your first kiss left me speechless.
I wanna know if this is right, & I will never have to fight.
your everything I
want your everything I need, but just don’t take advantage of me.
I wanna be your rose in the glass, treat me like a princess.
I wanna be your
rose in the glass, don’t break me to peices.
I wanna be your rose in the glass, treat me like a princess.
I wanna be your
rose in the glass, don’t break me to peices.
I’m a pretty little flower baby babe ya gotta gotta be fragile with me with me
I’m a pretty little flower baby don’t crush me baby don’t hurt me baby baby.
I’m a pretty little flower baby babe ya gotta gotta be fragile with me with me
I’m a pretty little flower baby don’t crush me baby don’t hurt me baby baby.
I can see that your a pretty little flower lil mama, so you ain’t gotta worry
bout the fussing and the drama.
Have no fear cause the god lives here, be prepared I’m bout to make all your
troubles disapear.
Yea I’ll be your teddy bear boo I’m here to cuddle witchu.
I'll set your bubble
bath and soak in them bubbles with you.
Give you a kiss that will set the mood for you baby.
whatever you like,
just to show I love you baby.
I know you fragile so I gotta handle you with care & when we far apart baby I
can feel you near.
Are love is strong like a dynasty we building on & if your pedals cold girl I’m
here to keep em warm.
I’m a pretty little flower baby babe ya gotta gotta be fragile with me with me
I’m a pretty little flower baby don’t crush me baby don’t hurt me baby baby.
I’m a pretty little flower baby babe ya gotta gotta be fragile with me with me
I’m a pretty little flower baby don’t crush me baby don’t hurt me baby baby

(traduzione)

Sono un carino fiorellino piccola devi essere fragile con me con me
Sono un grazioso fiorellino baby non schiacciarmi baby non farmi del male baby baby.
Puoi essere il mio sogno diventato realtà è passato molto tempo ma ti stavo aspettando.
Non ho mai voluto preoccuparmi, ora ho trovato qualcuno che voglio essere il mio orsacchiotto
Così posso stringerti quando voglio e tu puoi tenermi per tutta la notte
Sei tutto ciò che voglio, tutto ciò di cui ho bisogno, ma non puoi approfittarne
me.
Voglio essere la tua rosa nel bicchiere, trattami come una principessa.
Voglio essere tuo
rosa nel bicchiere, non farmi a pezzi.
Voglio essere la tua rosa nel bicchiere, trattami come una principessa.
Voglio essere tuo
rosa nel bicchiere, non farmi a pezzi.
Sono un carino fiorellino piccola devi essere fragile con me con me
Sono un grazioso fiorellino baby non schiacciarmi baby non farmi del male baby baby.
Sono un carino fiorellino piccola devi essere fragile con me con me
Sono un grazioso fiorellino baby non schiacciarmi baby non farmi del male baby baby.
Voglio scappare con te, devo sapere se ti senti come me.
da quel giorno di giugno, il tuo primo bacio mi ha lasciato senza parole.
Voglio sapere se è giusto e non dovrò mai combattere.
sei tutto io
voglio che tu abbia tutto ciò di cui ho bisogno, ma non approfittare di me.
Voglio essere la tua rosa nel bicchiere, trattami come una principessa.
Voglio essere tuo
rosa nel bicchiere, non farmi a pezzi.
Voglio essere la tua rosa nel bicchiere, trattami come una principessa.
Voglio essere tuo
rosa nel bicchiere, non farmi a pezzi.
Sono un carino fiorellino piccola devi essere fragile con me con me
Sono un grazioso fiorellino baby non schiacciarmi baby non farmi del male baby baby.
Sono un carino fiorellino piccola devi essere fragile con me con me
Sono un grazioso fiorellino baby non schiacciarmi baby non farmi del male baby baby.
Vedo che sei una bella mammina di fiori, quindi non devi preoccuparti
bout l'agitazione e il dramma.
Non temere perché il dio vive qui, preparati che sto per fare tutto tuo
i problemi scompaiono.
Sì, sarò il tuo orsacchiotto, sono qui per coccolare la strega.
Preparerò la tua bolla
fai il bagno e immergiti in quelle bolle con te.
Dammi un bacio che creerà l'atmosfera per il tuo bambino.
qualunque cosa ti piaccia,
solo per mostrare che ti amo piccola.
So che sei fragile, quindi devo gestirti con cura e quando siamo distanti, piccola io
può sentirti vicino.
L'amore è forte come una dinastia su cui costruiamo e se i tuoi pedali sono freddi, ragazza lo sono
qui per tenerli al caldo.
Sono un carino fiorellino piccola devi essere fragile con me con me
Sono un grazioso fiorellino baby non schiacciarmi baby non farmi del male baby baby.
Sono un carino fiorellino piccola devi essere fragile con me con me
Sono un grazioso fiorellino baby non schiacciarmi baby non farmi del male baby baby