Traduzione del testo della canzone Leaving (Always On Time Part II) - Ashanti

Leaving (Always On Time Part II) (originale)

If you were me, what would you do Always a lie and never the truth
Now as for me, Im movin on Youll always be, my baby
Baby, I just gotta let you go for now
Thought I could take it for a while
Maybe youll make it back around
Baby, I just gotta live my life for now
Cant see me changin for awhile
Hope I could make it back around
Anything that I want I can get it, boy
You know you turn me on and on Thats why I switch my frame my mind
Of bein there when you call;
always on time
Im lookin to spread my wings and party
Everything and for everybody
Need my space, no time alone
Its like our hearts dont match no more
Still anything that you want, you can get it, boy
You know I still got love for you
(in court I plead the 5th my baby)
Baby, I just gotta let you go for now
Thought I could take it for a while
Maybe youll make it back around
Baby, I just gotta live my life for now
Cant see me changin for a while
Hope I could make it back around
When you was cheatin me you probably thinkin
I wont sense a thing,
But love got funny ways of catchin up to lies
Your lies cant look me straight in the eyes
Im not surprised
That you can hurt me, baby
Though why me, baby?
Just let me breathe in Ill fly freely
If you were me, what would you do Always a lie and never the truth
Now as for me, Im movin on Youll always be my baby
Baby, I just gotta let you go for now
Thought I could take it for awhile
Maybe youll make it back around
Baby, I just gotta live my life for now
Cant see me changin for awhile
Hope I could make it back around
Yo, yo Why in the world would you wanna leave me, girl
Is there somethin out there
That you feel is better than whats here at home
And I know a bitch can do bad on her own
Youre not alone the way you hurt me, baby
Shit why me, baby
I feel your pain a little
But I know that love is good
And as long as I let you go That you feel the need to come back to me, baby
Who else gon hold you and sex you crazy
R--u--l--e
Come on back and holla at me, baby
Baby, I just gotta let you go for now
Thought I could take it for a while
Maybe youll make it back around
Baby, I just gotta live my life for now
Cant see me changin for a while
Hope I could make it back around
Baby, I just gotta let you go for now
Thought I could take it for a while
Maybe youll make it back around
Baby, I just gotta live my life for now
Cant see me changin for a while
Hope I could make it back around
If you were me, what would you do Always a lie and never the truth
Now as for me, Im movin on Youll always be, my baby

Leaving (Always On Time Part II) (traduzione)

Se fossi in me, cosa faresti sempre una bugia e mai la verità
Ora, quanto a me, mi muovo su Sarai sempre, piccola mia
Tesoro, devo solo lasciarti andare per ora
Ho pensato di potercela fare per un po'
Forse ce la farai a tornare
Tesoro, per ora devo solo vivere la mia vita
Non riesco a vedermi cambiare per un po'
Spero di riuscire a tornare in giro
Tutto quello che voglio posso ottenerlo, ragazzo
Sai che mi accendi e mi accendi Ecco perché cambio la mia struttura e la mia mente
Di essere lì quando chiami;
sempre in tempo
Sto cercando di spiegare le mie ali e festeggiare
Tutto e per tutti
Ho bisogno del mio spazio, non di tempo da solo
È come se i nostri cuori non corrispondessero più
Comunque tutto quello che vuoi, puoi ottenerlo, ragazzo
Sai che ho ancora amore per te
(in aula dichiaro il 5 mio bambino)
Tesoro, devo solo lasciarti andare per ora
Ho pensato di potercela fare per un po'
Forse ce la farai a tornare
Tesoro, per ora devo solo vivere la mia vita
Non riesco a vedermi cambiare per un po'
Spero di riuscire a tornare in giro
Quando mi stavi imbrogliando probabilmente ci pensavi
Non sentirò niente,
Ma l'amore ha modi divertenti per recuperare le bugie
Le tue bugie non possono guardarmi dritto negli occhi
Non sono sorpreso
Che tu possa farmi del male, piccola
Anche se perché io, piccola?
Fammi solo inspirare Il volo è libero
Se fossi in me, cosa faresti sempre una bugia e mai la verità
Ora, quanto a me, mi muovo su Sarai sempre il mio bambino
Tesoro, devo solo lasciarti andare per ora
Ho pensato di poterlo sopportare per un po'
Forse ce la farai a tornare
Tesoro, per ora devo solo vivere la mia vita
Non riesco a vedermi cambiare per un po'
Spero di riuscire a tornare in giro
Yo, yo Perché nel mondo vorresti lasciarmi, ragazza
C'è qualcosa là fuori
Quello che ritieni sia meglio di quello che c'è qui a casa
E so che una puttana può fare del male da sola
Non sei solo nel modo in cui mi hai ferito, piccola
Merda perché io, piccola
Sento un po' il tuo dolore
Ma so che l'amore è buono
E fintanto che ti lascio andare, che tu senta il bisogno di tornare da me, piccola
Chi altro ti tratterrà e ti farà impazzire
Regola
Torna indietro e salutami, piccola
Tesoro, devo solo lasciarti andare per ora
Ho pensato di potercela fare per un po'
Forse ce la farai a tornare
Tesoro, per ora devo solo vivere la mia vita
Non riesco a vedermi cambiare per un po'
Spero di riuscire a tornare in giro
Tesoro, devo solo lasciarti andare per ora
Ho pensato di potercela fare per un po'
Forse ce la farai a tornare
Tesoro, per ora devo solo vivere la mia vita
Non riesco a vedermi cambiare per un po'
Spero di riuscire a tornare in giro
Se fossi in me, cosa faresti sempre una bugia e mai la verità
Ora, quanto a me, mi muovo su Sarai sempre, piccola mia