Traduzione del testo della canzone Take Me Tonight - Ashanti, Lloyd

Take Me Tonight (originale)

why dont you take me tonight
Take me away wherever you like
Cuz I only want you my baby
No place I rather be, you’re all I need, all I want so lets go boy you got everything that I need and I couldnt ask for more
And everything on me is all yours cuz
You make me smile like I never smiled before
And I adore you, want a lil more of you
Do anything I’ll go anywhere as long as I can hold your hand
So lets go why dont you take me tonight
Take me away wherever you like
Cuz I only want you my baby
No place I rather be, you’re all I need, all I want so lets go baby I aint never been the type to fall in love and having thoughts of me and
just one
Till I found you and I’m proud to say
That I cant see me without you
You aint nuttin like them other girls
Cuz I get to —
And travel around the world
And you aint even gotta pack your things
Watever you want or need I got it So lets go why dont you take me tonight
Take me away wherever you like
Cuz I only want you my baby
No place I rather be, you’re all I need, all I want so lets go now can you take me and can you make me feel like I never felt before
shorty I can take you and I can make you feel like you need more and more
maybe we can go somewhere tonite
if you want to baby we can catch a flight
long as I got you baby everything is ok listen, you can ride wit me, you can fly wit me where ever
or we can stay at home, we can be alone together baby
cuz you kno I need u baby
aint no place I rather be you’re all I need
you’re all I want so lets go why dont you take me tonight
Take me away wherever you like
Cuz I only want you my baby
No place I rather be, you’re all I need, all I want so lets go You’re all I need in my life when I’m wit you everything is just rite

Take Me Tonight (traduzione)

perché non mi porti stanotte
Portami via dove vuoi
Perché ti voglio solo il mio bambino
In nessun posto in cui preferisco essere, sei tutto ciò di cui ho bisogno, tutto ciò che voglio quindi lascia andare ragazzo hai tutto ciò di cui ho bisogno e non potrei chiedere di più
E tutto su di me è tutto tuo perché
Mi fai sorridere come non ho mai sorriso prima
E ti adoro, voglio un po' di più da te
Fai qualsiasi cosa io andrò ovunque finché riesco a tenerti la mano
Allora lascia andare perché non mi porti stasera
Portami via dove vuoi
Perché ti voglio solo il mio bambino
In nessun posto in cui preferisco essere, sei tutto ciò di cui ho bisogno, tutto ciò che voglio quindi lascia andare baby non sono mai stato il tipo da innamorarsi e pensare a me e
solo uno
Finché non ti ho trovato e sono orgoglioso di dirlo
Che non posso vedermi senza di te
Non sei pazzo come le altre ragazze
Perché posso ottenere -
E viaggiare per il mondo
E non devi nemmeno mettere in valigia le tue cose
Qualunque cosa tu voglia o hai bisogno, l'ho presa quindi andiamo perché non mi porti stasera
Portami via dove vuoi
Perché ti voglio solo il mio bambino
In nessun posto in cui preferisco essere, sei tutto ciò di cui ho bisogno, tutto ciò che voglio quindi lascia andare ora puoi prendermi e puoi farmi sentire come non mi sono mai sentito prima
insomma, posso portarti e posso farti sentire come se avessi bisogno di sempre di più
forse possiamo andare da qualche parte tonite
se vuoi fare il bambino, possiamo prendere un volo
fintanto che ti ho preso piccola, va tutto bene ascolta, puoi cavalcare con me, puoi volare con me ovunque
oppure possiamo stare a casa, possiamo stare da soli insieme baby
perché sai che ho bisogno di te baby
non c'è posto in cui preferisco essere tu sei tutto ciò di cui ho bisogno
sei tutto ciò che voglio quindi lascia andare perché non mi porti stasera
Portami via dove vuoi
Perché ti voglio solo il mio bambino
In nessun posto in cui preferisco essere, sei tutto ciò di cui ho bisogno, tutto ciò che voglio quindi lascia andare Sei tutto ciò di cui ho bisogno nella mia vita quando sono con te tutto è solo rito