Traduzione del testo della canzone Mother - Ashanti

Mother (originale)

I would never let a tear fall from your eyes,
cause everything you are to me, I could never let you hurt inside,
You mean so much and I’m so thankful that your in my life,
And I appreciate your love and all sacrifice,
Without you by my side, I never could survive,
I wouldn’t be the woman standing here before your eyes,
You taught me strength and you gave me guidance,
Whenever faith was lost you were there to find it,
And all because a mother’s love is unconditional,
With all my heart and all my soul I want let you know.
I thank you and I love you,
And I will never ever place no one above you.
I thank you and yes I love you,
And I will never ever place no one above you.

(traduzione)

Non lascerei mai cadere una lacrima dai tuoi occhi,
perché tutto ciò che sei per me, non potrei mai lasciarti ferire dentro,
Intendi così tanto e sono così grato che tu sia nella mia vita,
E apprezzo il tuo amore e ogni sacrificio,
Senza di te al mio fianco, non potrei mai sopravvivere,
Non sarei la donna che sta qui davanti ai tuoi occhi,
Mi hai insegnato la forza e mi hai dato una guida,
Ogni volta che la fede è stata persa tu eri lì per trovarla,
E tutto perché l'amore di una madre è incondizionato,
Con tutto il mio cuore e tutta la mia anima voglio fartelo sapere.
Ti ringrazio e ti amo,
E non metterò mai nessuno sopra di te.
Ti ringrazio e sì ti amo,
E non metterò mai nessuno sopra di te.