Traduzione del testo della canzone Never Too Far Away - Ashanti

Never Too Far Away (originale)

Never too far away, ooh
I would take my heart right out of my chest
And place it in the palm of your hand
Just to show you how much I need you to keep breathing
How I walk a million miles barefoot
To hold your hand
And these bloody feet of mine will keep bleeding
And I will let nothing keep me away
And I will let nothing keep me from you babe
Oooh
Away
Away
Away
Away
Away
Never to walk away
Never too far away
Away
Away
Away
Away
Away
Never to walk away
I will crawl all the plates of hell and cross the devil himself
Just to be by your side, for you, I will
I would run across the bareness
And hunt the stars to hold you
And if the world were to end today
I would still find a way
And I will let nothing keep me away
And I will let nothing keep me from you babe
Oooh
Away
Away
Away
Away
Away
Never to walk away
Never too far away
Away
Away
Away
Away
Away
Never to walk away
I would take three planes and a spaceship just to meet you babe
And I would sail across the land
Just so I could see your face
And I will let nothing keep me away
And I will let nothing keep me from you babe
Oooh
Away
Away
Away
Away
Away
Never to walk away
Never too far away
Away
Away
Away
Away
Away
Never too far away
Never too, never too, never too, never too far
Never too, never too, never too, never too far
And I will let nothing keep me away
And I will let nothing keep me from you babe
Oooh
Away
Away
Away
Away
Away
Never to walk away
Never too far away
Away
Away
Away
Away
Away
Never too far away, away, away
Never too, never too, never too far away
Never too, never too, never too far away
Never too, never too, never too far away
And never too far from you baby
And I love you, I love you
I want, I want you here with me
Said I would go anywhere
I would go anyplace
And never too far away
And never too far
And never too far
And never too far
Away from you
And never too far

(traduzione)

Mai troppo lontano, ooh
Toglierei il mio cuore dal petto
E mettilo nel palmo della tua mano
Solo per mostrarti quanto ho bisogno che tu continui a respirare
Come cammino per un milione di miglia a piedi nudi
Per tenerti per mano
E questi miei piedi insanguinati continueranno a sanguinare
E non permetterò a niente di tenermi lontano
E non permetterò a nulla di trattenermi da te piccola
Ooh
Via
Via
Via
Via
Via
Mai andare via
Mai troppo lontano
Via
Via
Via
Via
Via
Mai andare via
Striscerò tutte le piastre dell'inferno e incrocerò il diavolo in persona
Solo per essere al tuo fianco, per te lo farò
Mi imbatterei nella nudità
E caccia le stelle per tenerti
E se il mondo dovesse finire oggi
Troverei ancora un modo
E non permetterò a niente di tenermi lontano
E non permetterò a nulla di trattenermi da te piccola
Ooh
Via
Via
Via
Via
Via
Mai andare via
Mai troppo lontano
Via
Via
Via
Via
Via
Mai andare via
Prenderei tre aerei e un'astronave solo per incontrarti piccola
E avrei navigato attraverso la terraferma
Solo così ho potuto vedere la tua faccia
E non permetterò a niente di tenermi lontano
E non permetterò a nulla di trattenermi da te piccola
Ooh
Via
Via
Via
Via
Via
Mai andare via
Mai troppo lontano
Via
Via
Via
Via
Via
Mai troppo lontano
Mai troppo, mai troppo, mai troppo, mai troppo lontano
Mai troppo, mai troppo, mai troppo, mai troppo lontano
E non permetterò a niente di tenermi lontano
E non permetterò a nulla di trattenermi da te piccola
Ooh
Via
Via
Via
Via
Via
Mai andare via
Mai troppo lontano
Via
Via
Via
Via
Via
Mai troppo lontano, lontano, lontano
Mai troppo, mai troppo, mai troppo lontano
Mai troppo, mai troppo, mai troppo lontano
Mai troppo, mai troppo, mai troppo lontano
E mai troppo lontano da te piccola
E ti amo, ti amo
Voglio, ti voglio qui con me
Ha detto che sarei andato ovunque
Andrei ovunque
E mai troppo lontano
E mai troppo lontano
E mai troppo lontano
E mai troppo lontano
Via da te
E mai troppo lontano